Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "edificios nuevos" em português

edifícios novos novos edifícios
prédios novos
novas construções

Sugestões

Una de las medidas que se proponen es la certificación de edificios nuevos y existentes.
Uma das medidas propostas consiste na certificação de edifícios novos e já existentes.
Por el momento, estos certificados son obligatorios para los edificios nuevos en Dinamarca, Alemania y el Reino Unido.
De momento, estes certificados são obrigatórios para os edifícios novos na Dinamarca, Alemanha e Reino Unido.
Todos los edificios nuevos tienen problemas.
Todos os novos edifícios têm os seus problemas.
Sus edificios nuevos de los cuales están tan orgullosos.
Os seus novos edifícios de que tanto se orgulham.
Tengo que dejar listos dos edificios nuevos.
Tenho de visitar dois prédios novos.
No somos tan grandes como Arquetectonis... pero tenemos muchos edificios nuevos y restauraciones.
Não somos tão grandes como a "Architectonics", mas temos muitos prédios novos e restauros...
Los Estados miembros podrán aplicar asimismo dichos requisitos a las instalaciones de los edificios nuevos.
Os Estados-Membros podem aplicar igualmente esses requisitos aos sistemas técnicos a instalar nos novos edifícios.
Se tendrán en cuenta más elementos renovables para los edificios nuevos (artículo 6).
São tidos em consideração mais elementos renováveis no caso dos novos edifícios (artigo 6.º).
Esta MGPM es plenamente aplicable a los edificios nuevos.
Esta melhor prática de gestão ambiental é totalmente aplicável aos novos edifícios.
FLEXIM se utiliza en muchos tipos de aplicaciones, incluidas la reparación, restauración y construcción de edificios nuevos.
A FLEXIM é utilizada em muitos tipos de aplicações do mercado, incluindo a reparação, o restauro e a construção de novos edifícios.
Algunas medidas, como el aislamiento térmico de los edificios nuevos, ya están previstas en el mismo programa.
Neste programa já se prevê, efectivamente, a adopção de determinadas medidas, como, por exemplo, o isolamento térmico dos novos edifícios.
En cuanto a los edificios nuevos, hay que acelerar la transición hacia el modelo de viviendas pasivas.
No que diz respeito aos novos edifícios, importa acelerar a passagem às normas aplicáveis a casas passivas.
En los edificios nuevos, los Estados miembros velarán por que se considere y se tenga en cuenta la viabilidad de los sistemas alternativos de alta eficiencia.
Relativamente aos edifícios novos, os Estados-Membros devem assegurar que seja estudada a viabilidade dos sistemas alternativos de alta eficiência.
Cuadro comparativo de los edificios nuevos y existentes
Quadro comparativo dos edifícios novos e existentes
Nota: en el caso de los edificios nuevos, la orientación del edificio puede constituir en sí misma una medida de eficiencia energética.
Nota: A orientação do edifício pode constituir, por si própria, uma medida de eficiência energética, no caso dos edifícios novos.
La preparación de los edificios nuevos para que respondan a los objetivos EECN puede exigir la adaptación de las prácticas existentes.
A construção de edifícios novos que satisfaçam os objetivos NZEB poderá exigir a adaptação das atuais práticas.
En igual sentido, hay estudios [9] según los cuales es frecuente que ni los edificios nuevos ni los renovados alcancen la eficiencia energética proyectada.
Do mesmo modo, há estudos [9] que indicam que frequentemente os edifícios novos e renovados não atingem o desempenho energético previsto.
En los edificios nuevos, los Estados miembros
Relativamente aos edifícios novos, os Estados-Membros devem
Los edificios nuevos están repletos y a un paso de aquí.
Os prédios novos estão todos cheios, tudo à volta desta zona.
Añade tus propias imágenes, como planos de planta o planos de construcción de edificios nuevos.
Adicione as suas próprias imagens como plantas e planos de desenvolvimento do local para novos edifícios.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 128. Exatos: 128. Tempo de resposta: 95 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo