Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "elogioso" em português

Procurar elogioso em: Definição Sinónimos
elogioso
cortês
lisonjeiro
Señora Presidenta, quisiera unirme a otros que han intervenido en el debate para felicitar al Sr. Grosch por su informe, que es en general elogioso para la Comisión.
Senhora Presidente, gostaria de me associar a outros intervenientes no debate para felicitar o senhor deputado Grosch pelo seu relatório, que, de uma maneira geral, é elogioso relativamente à Comissão.
Es amable de tu parte ser tan elogioso, pero debo decir, es la primera vez que alguien es tan... extravagante en las comparaciones sobre mi.
É amável de tua parte ser tão elogioso, mas devo dizer, é a primeira vez que alguém é tão... extravagante nas comparações sobre mim.
Él es muy elogioso.
Ele é muito cortês.
En realidad es muy elogioso.
Na verdade muito elogioso.
Pero no te preocupes, fue muy elogioso.
Mas não se preocupe, ele foi muito lisonjeiro.
Lo que llevó a un elogioso artículo en una revista.
O que me levou à capa de uma revista.
Él fue muy elogioso sobre mis plumas.
Ele elogiou muito as minhas penas.
No, es un angulo muy elogioso.
Não, é um ângulo muito favorável.
Este antiguo dicho, que no tiene nada de elogioso para mis compatriotas, se puede hacer extensible a la Unión Europea en su conjunto.
Este ditado antigo, nada lisonjeiro para os meus compatriotas, pode bem aplicar-se a toda a União Europeia.
Me pareció que al principio el Sr. Corbett estaba siendo más bien elogioso.
Pensei que o senhor deputado Corbett estava a ser muito elogioso no princípio da sua intervenção.
Eso en sí mismo es elogioso, pero cómo llegó a ese punto es el asunto mayor.
Isso em si é louvável, mas como chegou a esse ponto é o grande problema.
Toqué para él una vez antes y no fue muy elogioso.
Já tinha tocado para ele uma vez e não foi nada apreciador.
Bueno, lo digo en el sentido más elogioso de la palabra.
Bem, quis dizê-lo da forma mais respeitosa possível.
Toqué para él una vez antes y no fue muy elogioso.
Já havia tocado para ele uma vez e ele não apreciou tanto.
La editorial que lo publicó, Harvard University Press, me envió las galeradas del libro con la esperanza de que yo escribiera un comentario elogioso para la contratapa.
A editora de Piketty, a Harvard University Press, enviara-me uma pré-publicação do livro, na esperança de que eu contribuísse com uma sinopse para a contracapa.
Este es un artículo de un editor llamado Fritz Gerlich que es, en sí, elogioso.
Este é um artigo de um editor chamado Fritz Gerlich... que é todo uma, gentileza.
Me gustaría empezar mi discurso, que no va a ser elogioso en su totalidad, agradeciéndole que la Presidencia sueca haya evitado la tentación del populismo, en la que es tan fácil caer, en estos tiempos difíciles de crisis.
Gostaria de começar a minha intervenção, que não vai ter nada de um cumprimento, por agradecer o facto de a Presidência sueca ter evitado a tentação do populismo, em que é tão fácil cair, nestes tempos difíceis de crise.
Qué elogioso, Mr Fernández.
Que bajulador, Sr. Fernandez.
Euroescéptico convencido durante lustros, este reconocido financiero publicó hace un año un libro elogioso sobre el euro, reconociéndolo como un caso de éxito y como futura divisa global.
Eurocéptico convicto há muitos anos, este respeitado especialista em finanças públicas lançou, há 12 meses, um livro em que elogia o euro, reconhecendo-o como um sucesso e como a futura moeda global.
Se permite la utilización de indicaciones que se refieran a nombres, razones sociales o marcas, que no tengan un significado elogioso ni induzcan a engaño al comprador, siempre que sean de dimensiones claramente inferiores a las del distintivo de la DOP.
Porém, é autorizada a utilização de indicações que façam referência a nomes, firmas ou marcas, desde que não sejam de molde a induzir em erro o consumidor e que as suas dimensões sejam sensivelmente inferiores às utilizadas pela marca distintiva da DOP.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 21. Exatos: 21. Tempo de resposta: 32 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo