Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "embarcado" em português

Procurar embarcado em: Definição Sinónimos
embarcado
bordo
embarcou
embarcaram
iniciámos
enveredámos
embarquei
enveredou
embarcamos
encetámos
empreendeu
enveredaram
embarcada
transportado
embarcando
Eso depende de cuánto tiempo hace que está embarcado, señor.
Isso depende de quanto faz que está embarcado.
En este momento, estamos hablando solamente del personal embarcado.
Neste momento, falamos unicamente do pessoal embarcado.
Neo, tengo un hijo que se llama Jacob embarcado en la Gnosis.
Neo, por favor, eu tenho um filho, Jacob, a bordo da Moses.
La exigencia del equipo embarcado es una cuestión pendiente en la presente ETI.
Os requisitos relativos ao equipamento a bordo constituem ponto em aberto na presente ETI.
Harris, le diré al comandante que ha embarcado.
Harris, vou dizer ao comandante que embarcou.
No tiene una vida fácil, y se ha embarcado en una misión complicada.
Não tem uma vida fácil, e embarcou numa missão difícil.
Es obvio que esa autoasistencia del personal embarcado va a funcionar con el transporte de corta distancia.
É óbvio que essa auto-assistência feita pelo pessoal embarcado irá funcionar com o transporte de curta distância.
Además, pide que se concedan compensaciones financieras a los pescadores (personal embarcado y armadores) durante los períodos de veda.
Numa das alterações aprovadas em plenário, os eurodeputados estabelecem que, durante os períodos de imobilização técnica temporária da frota, serão concedidas compensações financeiras a cargo do FEP aos pescadores (pessoal embarcado e armadores).
Nuestra Armada ya ha embarcado a refugiados de todos los colores rumbo a Nueva Escocia.
A nossa Marinha já embarcou refugiados de todas as cores para a Nova Escócia.
Atravesé el pacífico sur embarcado en la marina mercante.
Atravessei o Pacífico Sul embarcado na marinha mercante.
Querida Ofelia, mi equipaje ya está embarcado.
Querida Ofélia, minha bagagem está a bordo.
Debe ser por eso que tenemos embarcado el más sofisticado de los equipos.
Deve ser por isso que temos o mais sofisticado equipamento embarcado.
Desde 2007, la Comisión se ha embarcado en un nuevo programa de reforma del sector judicial.
A Comissão embarcou, desde 2007, num novo programa de reforma do sector da justiça.
Ellos habían embarcado en un bote y se dirigían... adonde antes nosotros estábamos anclados.
Os caras tinham embarcado num bote e estavam vindo... lá pra onde antes nós tínhamos ancorado.
No pudiste haber comprado tu pasaje allí y embarcado en San Francisco, cuando el avión aterrizó.
Poderia ter comprado a passagem de lá e embarcado em São Francisco quando o avião pousasse.
Por lo tanto, se ha mantenido la posición del Parlamento y se ha limitado la autoasistencia al personal embarcado.
Manteve-se, pois, a posição do Parlamento e limitou-se a auto-assistência ao pessoal embarcado.
Los desafié a ellos y al pueblo norteamericano a intentar la más grande aventura a la que cualquier hombre se haya embarcado.
Desafiei-os e ao povo americano a tentar a maior grande aventura a que qualquer homem se havia embarcado.
Ese es el viaje en el que el diácono Lemuel Cuffyse ha embarcado.
É essa a jornada em que o Diácono Lemuel Cuffy embarcou agora.
Los han embarcado con destino desconocido.
Eles são colocados em caminhões e levados para lugares desconhecidos.
Suponiendo que las armas no han embarcado.
Assumindo que as armas não seriam enviadas para fora.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 296. Exatos: 296. Tempo de resposta: 89 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo