Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "emigrante" em português

Procurar emigrante em: Definição Sinónimos
imigrante
emigrante
migrante

Sugestões

Envié una foto un poco retocada... con un emigrante de Australia.
Enviei uma foto muito retocada a um imigrante da Austrália.
Era un emigrante... No entendía ni inglés ni los impuestos.
Ele era imigrante, não sabia muito de inglês nem de impostos.
El paciente es un emigrante haitiano que ha regresado a su país.
O paciente é um emigrante haitiano que regressou ao seu país.
No soy emigrante en ese sentido de la palabra.
Não sou emigrante neste sentido da palavra.
La enmienda que confiere al emigrante el derecho de elección entre una prueba de aptitud y un curso de equiparación es aceptable para la Comisión.
A alteração que confere ao migrante o direito de opção entre um exame de aptidão e um estágio de adaptação pode ser aceite pela Comissão.
Se pretende crear un procedimiento para el establecimiento de un procedimiento compuesto de una única solicitud que sea más sencillo, más corto y más rápido tanto para el empresario como para el emigrante a fin de reducir los procedimientos burocráticos y de simplificar las tareas administrativas.
Prevê um procedimento de pedido único mais simples, mais curto, mais rápido, tanto para a entidade patronal como para o migrante, sendo o objectivo o de reduzir os procedimentos burocráticos e simplificar as diligências administrativas.
Era lo que se llamaba un emigrante.
Era o que se chama um imigrante.
Un emigrante, lo atraparon en Vincennes.
- Um imigrante, pego em Vincennes.
Un emigrante, le pillaron en Vincennes.
- Um imigrante, pego em Vincennes.
Pero si mi hermana se casa con un emigrante...
Mas se minha irmã casar com um imigrante...
- Te ves como un verdadero emigrante con eso.
- Você realmente parece um imigrante com isso.
En segundo lugar, la medida es aplicable independientemente de los medios económicos de que disponga cada emigrante.
Em segundo lugar, a medida é aplicável independentemente dos meios financeiros de cada emigrante.
Asunto: Derechos de un trabajador emigrante en los Países Bajos
Assunto: Direitos de trabalhador emigrante na Holanda
Asimismo, hay partidos, sobre todo hoy en día, para los cuales la lucha contra el emigrante es uno de los objetivos principales de su programa.
Depois existem também, principalmente hoje, partidos que têm como um dos pontos principais do seu programa a luta contra o emigrante.
¿Ahora qué voy a hacer? , exclamó de pronto un emigrante que lucía su sombrero de vaquero.
Agora o que vou fazer? , exclamou de repente um imigrante que usava um chapéu de vaqueiro.
En general, trabaja en el sector servicios, no tiene una buena formación y se encuentra en situación de indefensión por la doble razón de ser emigrante y de ser mujer.
Regra geral, trabalha no sector dos serviços, não possui uma boa formação académica e encontra-se desprotegida pela dupla razão de ser emigrante e de ser mulher.
Rocco, un joven de 31 años, nieto de un emigrante italiano, está acusado de haber matado a una mujer, su novia, en 1993.
Rocco, um jovem de 31 anos, neto de um emigrante italiano, é acusado de ter morto uma mulher, sua namorada, em 1993.
Las enmiendas que he propuesto derivan de una falta de precisión respecto a si se alude en este caso a la familia en el sentido recogido en la legislación del país de nacimiento del emigrante, o del país de acogida.
As alterações por mim propostas resultam da falta de precisão em especificar se, neste caso, se entende família na acepção da lei do país de origem ou do país de acolhimento do emigrante.
Jhonny se metió como trabajador emigrante, debería estar ya en - la granja de Martell - ¿Debería?
O Johnny colocou-se como trabalhador migrante, já deve estar na quinta do Martel.
¿Acaso mide bien su responsabilidad un gobierno que aplica leyes como la Ley Pasqua, basadas en la diabolización del emigrante y que, además, piensa reforzarlas?
Será que um governo que aplica leis Pasqua, baseadas na diabolização do imigrante, e que, ainda por cima, pensa reforçá-las, mede bem a sua responsabilidade?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 47. Exatos: 47. Tempo de resposta: 55 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo