Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "emisión de acciones" em português

Procurar emisión de acciones em: Sinónimos
emissão de ações
emissão de títulos
emissão de acções
Indicación de la divisa de la emisión de acciones.
Indicar a moeda da emissão de ações.
Si los Estados de la AELC suscriben la emisión de acciones, la institución emisora deberá ofrecer una prima de suscripción adecuada.
Se os Estados da EFTA subscreverem a emissão de ações, deve ser paga pela instituição emissora uma comissão de tomada firme adequada.
El gobernador limitó la emisión de acciones.
O Governador quer limitar a emissão de títulos.
Una desaceleración pronunciada de la actividad en los mercados primarios de capital y, en concreto, de la emisión de acciones, dió lugar a una reducción importante de los beneficios de la banca de inversión en el año 2001.
Um abrandamento significativo na actividade principal do mercado de capitais, em especial na emissão de títulos, teve como resultado uma redução substancial dos rendimentos da banca de investimento ao longo de 2001.
La enmienda se ha hecho sobre el texto alemán, que da algún motivo de inquietud porque hace referencia a las opciones de emisión de acciones.
A alteração ocorreu no texto alemão e é algo preocupante, porque faz referência às opções de emissão de acções.
No obstante, se registró un ligero aumento de la emisión de acciones cotizadas por parte de las sociedades no financieras en el segundo semestre del año.
Porém, verificou-se um ligeiro aumento da emissão de acções cotadas de sociedades não financeiras na segunda metade do ano.
Una entidad pública que se privatiza mediante la emisión de acciones cotizadas debe asignarse al sector de las entidades no financieras.
Uma empresa pública que seja privatizada mediante a emissão de ações cotadas deve ser classificada no setor das instituições não financeiras.
Resolución 126 «Ampliación del capital autorizado, emisión de acciones desembolsadas y pago mediante reasignación del ingreso neto».
Resolução n.o 126 relativa à emissão de acções realizadas e pagamento mediante reafectação do rendimento líquido.
Su interés se ilustra con la emisión de acciones de la firma finlandesa Data Fellows la semana pasada.
A importância desta directiva ficou também bem ilustrada com a emissão de acções da empresa finlandesa Data Fellows, na semana passada.
la emisión de acciones con aportaciones en metálico;
a emissão de acções a dinheiro;
Si se privatiza una empresa pública mediante la emisión de acciones cotizadas, el sector emisor deberá ser «sociedades no financieras».
Se uma empresa pública for privatizada mediante a emissão de ações cotadas, o setor emitente deve ser classificado como «sociedades não financeiras».
la emisión de acciones con desembolso en efectivo;
uma emissão de acções a dinheiro;
cobros procedentes de la emisión de acciones u otros instrumentos de capital;
proventos de caixa provenientes da emissão de acções ou de outros instrumentos de capital próprio;
Un prospecto es el documento que acompaña una emisión de acciones o bonos y que proporciona la información que se considera necesaria para el inversor.
Um prospecto é o documento que acompanha uma emissão de acções ou de obrigações e que estabelece as informações consideradas necessárias para o investidor.
La denuncia contiene pruebas concretas de una aportación de capital a un productor estatal de acero en la que CICC actuó como asegurador principal y gestor de la emisión de acciones.
A denúncia contém elementos de prova específicos sobre injeções de capital relativamente a um produtor de aço estatal, tendo a CICC atuado como mais importante subscritor e gestor da emissão de ações.
Unos meses más tarde, en el otoño del año 2013, se orquestó una segunda recapitalización, mediante una nueva emisión de acciones.
Poucos meses depois, no outono de 2013, uma segunda recapitalização foi orquestrada, com uma nova emissão de ações.
Gastos incurridos con motivo de la emisión de acciones y de participaciones atípicas
Despesas relacionadas com a emissão de acções e participações ocultas atípicas
En la segunda mitad del 2007, las caídas de las cotizaciones bursátiles contribuyeron a incrementar el coste de emisión de acciones.
Na segunda metade de 2007, as descidas dos preços das acções contribuíram para o aumento do custo da emissão de acções.
Las opciones y otros acuerdos para la compra de acciones tendrán efectos dilusivos cuando puedan dar lugar a la emisión de acciones ordinarias por un importe menor que su valor razonable.
As opções e outros acordos de compra de acções são diluidoras quando resultarem na emissão de acções ordinárias por menos do que o justo valor.
Las sociedades de capital-riesgo patrocinadas por trabajadores deberán invertir las ganancias obtenidas a partir de la emisión de acciones principalmente en participaciones ordinarias de empresas aptas.
Uma sociedade de capital de risco de trabalhadores é obrigada a investir o produto da emissão de ações principalmente em títulos de participação de empresas elegíveis.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 61. Exatos: 61. Tempo de resposta: 129 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo