Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "empequeñecer" em português

Procurar empequeñecer em: Conjugação Sinónimos
ananicar
Creo que usted seguirá siendo empequeñecer el resto de su vida.
Achei que você ficaria um anão para o resto de sua vida.
De repente, la Tierra ha empezado a empequeñecer.
De repente, a Terra começou a encolher.
Desde el origen de los tiempos, la humanidad ha tratado de empequeñecer los objetos, pero, hasta ahora, ningún hombre...
Desde o princípio dos tempos, a humanidade procura diminuir as coisas, mas até agora ninguém...
La retórica, decía, es un arte oratoria excepcional que permite agrandar lo pequeño y empequeñecer lo grande.
Dizia ele que a retórica é uma arte oratória excepcional que permite aumentar o que é pequeno e diminuir o que é grande.
Y a ese respecto he de decir, señor Comisario, que ha practicado usted perfectamente la retórica, al aumentar lo que era pequeño y empequeñecer lo que era grande.
E aqui, Senhor Comissário, devo dizer que o senhor praticou perfeitamente a retórica, aumentando o que era pequeno e diminuindo o que era grande.
Sin querer empequeñecer el derecho de codecisión del Parlamento, lo que, por supuesto, no deseo, permítaseme preguntar: ¿merece la pena para esto todo el procedimiento?
Sem querer minimizar os direitos de co-decisão do Parlamento - é evidente que não é isso que pretendo - permitamme a pergunta: vale a pena todo este procedimento?
¿Habéis probado a empequeñecer las cosas?
Já tentaram deixar tudo menor?
O no empequeñecer su vida.
Para não limitar a vida.
No se debe intentar empequeñecer artificialmente a la Unión Europea y crear un núcleo formado por los seis más antiguos, en torno al cual gravitaría el resto.
Não pode haver quaisquer tentativas de tornar a União Europeia artificialmente mais pequena, de criar um UE nuclear dos seis países fundadores, com os restantes membros gravitando em torno desse núcleo.
Al correr los días, Sheahan reportó su descubrimiento al New York Times, describiendo lo que él creía que era una pirámide gigante en China que parecía empequeñecer a la Gran Pirámide de Egipto.
Evidência que pode nos dar uma visão sobre a verdadeira natureza dos antigos aliens que alegadamente visitaram Nazca no passado remoto?
¿Han probado empequeñecer las cosas?

Outros resultados

Ante tamaña honestidad y verdad, me siento empequeñecido.
Em face de tal honestidade e verdade, me sinto um pouco diminuída.
Utilizan al doble de vuestro padre para empequeñeceros todo lo posible.
Usam o sósia do Senhor para te rebaixar.
Porque empequeñecen peculiarmen... una entrega especial.
Que encolhem de forma pecu... Entrega em mão.
Sus dominios empequeñecen a medida que se reduce su estatura.
E à medida que os reis se tornaram menores, o mesmo ocorreu com seu reino.
Cuando empezó a hablar... ...yo empecé a empequeñecerme.
Quando ele começou falar eu comecei diminuir.
En cuarto lugar, este Parlamento no debería empequeñecerse más de lo que es.
Em quarto lugar, este Parlamento não deve menosprezar-se.
Sus senos podrían empequeñecerse y perder firmeza.
Os seus seios podem diminuir e ficar flácidos.
Oye, simplemente me empequeñeceré y pasaré entre las grietas.
Eu encolho-me e passo pelas frestas.
Les engrandecerá reconocer estos problemas, no les empequeñecerá.
Reconhecer estes problemas só vos elevará, não vos diminuirá.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 73. Exatos: 11. Tempo de resposta: 343 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo