Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "emplazamientos" em português

locais instalações sítios localizações
zonas
localização
depósitos
Dr. Mann, necesitamos 3 emplazamientos seguros.
Dr. Mann, precisam de três locais seguros.
Nick, dale esos emplazamientos a Brass.
Nick, passa esses locais ao Brass.
Verificadores independientes o pruebas documentales basadas en la auditoría de emplazamientos de producción de corte/confección/ribeteado.
Verificadores independentes ou provas documentais com base na auditoria de instalações de produção de corte/confeção/aviamento.
Deben respetarse las zonas de exclusión establecidas en torno a los emplazamientos de radioastronomía.
Devem ser respeitadas as zonas de exclusão estabelecidas em volta das instalações de radioastronomia.
Para garantizar la seguridad del suministro de los emplazamientos existentes, es necesario interconectar los diferentes centros.
Para garantir a segurança do aprovisionamento a longo prazo dos sítios existentes, é essencial interconectar os diversos centros.
Restringir la construcción en emplazamientos muy vulnerables
Restrição de trabalhos de construção em sítios muito vulneráveis
Las siguientes declaraciones anuales de actualización incluirán solamente los emplazamientos y edificios que hayan experimentado modificaciones desde el último informe.
As declarações anuais de actualização subsequentes devem incluir apenas os locais e edifícios que sofreram uma alteração desde a declaração anterior.
Los emplazamientos «Seveso» deben ajustarse a las mejores técnicas disponibles, sin excepción alguna.
Os locais Seveso devem aplicar as melhores técnicas disponíveis, sem excepções.
Por tanto, los emplazamientos tienen que definirse cuidadosamente.
É, portanto, necessária uma concepção cuidadosa dos locais.
Asunto: Horarios y emplazamientos más adecuados para pescar desechos
Assunto: Datas e locais mais apropriados para a recolha de detritos
Lo mismo sucede con los emplazamientos que cumplen los criterios mínimos de calidad.
O mesmo se passa relativamente aos locais que cumprem os critérios mínimos de qualidade.
El titular u operador de aeronaves facilitará al verificador el acceso a sus emplazamientos.
O operador de instalação ou operador de aeronave deve facultar ao verificador o acesso aos seus locais.
Las HAP son complementarias de otros instrumentos centrados en emplazamientos y umbrales específicos.
As PAP são complementares de outros instrumentos orientados para locais e limiares específicos.
Incluidos promedios de datos que representan a múltiples emplazamientos.
Incluindo dados médios que representam locais múltiplos.
Síminn ha confirmado a las autoridades islandesas que los emplazamientos adicionales aumentaron el coste del proyecto.
A Síminn confirmou às autoridades islandesas que os locais adicionais aumentaram o custo do projeto.
El objetivo es trasladar explotaciones ganaderas desde ubicaciones prohibidas por la normativa urbanística a emplazamientos autorizados.
O objectivo consiste em relocalizar, para locais autorizados, explorações agrícolas localizadas em sítios interditos pela regulamentação urbanística.
Recientemente se han incluido en los planes de inversión del Ministerio de Energía estudios para otros tres emplazamientos posibles.
Foram recentemente incluídos nos planos de investimento do Ministério da Energia estudos sobre cerca de três outros locais possíveis.
Ya Altadis cierra emplazamientos en Francia y se instala en Marruecos.
A Altadis já está a encerrar instalações em França e a instalar-se em Marrocos.
También se notificará a los demás Estados miembros en que están establecidos los emplazamientos de producción.
Os restantes Estados-Membros em que estão estabelecidas as instalações de produção são também notificados.
La industria extractiva funciona desde hace siglos y cuenta con innumerables emplazamientos.
As indústrias extractivas já existem há séculos em inúmeros locais.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 735. Exatos: 735. Tempo de resposta: 165 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo