Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "en caso contrario" em português

Procurar en caso contrario em: Sinónimos
caso contrário
de outro modo
em caso negativo se assim não for
de contrário
sendo o caso
Em caso de resposta negativa
Se tal não acontecer
Se não for o caso
se não for esse o caso
se tal não for o caso
sob pena
caso não
Nosotros no suministramos notas específicas, en caso contrario seríamos una organización de censura.
Nós não fornecemos notas específicas, caso contrário seríamos uma organização de censura.
Puede haber fugas en caso contrario.
Caso contrário, poderá haver uma fuga.
Puede consistir en la puesta a disposición de una persona de servicios u objetos con valor monetario para cuya adquisición, en caso contrario, el receptor hubiera debido utilizar sus propios recursos financieros, personales o materiales.
Esta pode consistir na disponibilização de prestações com valor monetário, para cuja aquisição, de outro modo, teriam de ser mobilizados recursos próprios (financeiros, pessoais ou materiais).
Este compromiso es necesario por el momento, por razones prácticas (en caso contrario, muchos productos nuevos no podrán comercializarse); ahora bien, deberá examinarse a más largo plazo.
Actualmente, este compromisso é necessário por considerações práticas (de outro modo, muitos produtos novos não poderiam ser comercializados) mas terá de ser avaliado a prazo.
Tu comprensión de lo que te pido ahora, en caso contrario no lo conseguirás.
Sua compreensão do que lhe peço agora, caso contrário, não conseguirá.
El medio debe ser descargado explícitamente, en caso contrario el podcast será reproducido desde el servidor remoto.
A mídia precisa ser explicitamente baixada, caso contrário o podcast será reproduzido à partir do servidor remoto.
Estos envases permiten conservar las propiedades organolépticas del producto alimentario, que, en caso contrario, se verían alteradas.
Estas embalagens permitem manter as propriedades organolépticas do produto alimentar, que, caso contrário, ficariam comprometidas.
Si decides usar el baño ajusta la manija de la cisterna en caso contrario va a correr agua toda la noche.
Se decidires usar a casa de banho... certifica-te abanas um pouco com a mão o autoclismo caso contrário irá ficar a correr a noite inteira.
Estos países también tendrán que estar comprendidos por las normas de seguridad que estamos discutiendo, en caso contrario éstas no funcionarán.
Estes países deverão ser abrangidos pela regulamentação de segurança que estamos a preparar, caso contrário, ela não produzirá efeitos.
De ahí que la Presidencia sueca deba recoger este principio en la posición común, en caso contrario, el procedimiento de codecisión es inevitable.
Daí esta mensagem à Presidência sueca: insiram este princípio na posição comum, caso contrário torna-se inevitável um processo de conciliação.
Las botellas que no hayan sufrido daños en la colisión podrán volverse a poner en servicio y en caso contrario serán devueltas al fabricante para su evaluación.
As garrafas não danificadas em consequência da colisão podem voltar a ser postas em serviço; caso contrário, são devolvidas ao fabricante para avaliação.
El intervalo sin parche no deberá ser superior a siete días; en caso contrario deberán utilizarse otros métodos contraceptivos no hormonales.
Este intervalo não deve ser superior a sete dias, caso contrário, devem utilizar- se métodos adicionais de contracepção não hormonal.
Si ya se ha seleccionado un socio privado; en caso contrario, deberá describirse de qué manera se garantizará este aspecto.
Se um parceiro privado já tiver sido selecionado; caso contrário, deve ser explicado de que forma este aspeto será assegurado.
Devuelve «verdadero» si hay un widget con ese nombre, «falso» en caso contrario.
Retorna true se existir um widget com o nome indicado e false caso contrário.
Por eso, el desarrollo económico debe adecuarse a las exigencias medioambientales; en caso contrario no hay desarrollo sostenible.
É por isso que o crescimento económico tem de se submeter às exigências ecológicas, caso contrário, não haverá qualquer desenvolvimento sustentável.
El Estado miembro debe adaptarse a sus indicaciones, en caso contrario debe justificar especialmente su negativa.
O Estado-Membro deve satisfazer os seus pedidos pois, caso contrário, terá de justificar devidamente a respectiva recusa.
Hemos votado a favor del informe ya que, en caso contrario, se hubiera votado en contra de un punto de importancia fundamental para nosotros.
Votámos a favor do relatório, caso contrário um ponto que consideramos ser de importância fundamental teria sido rejeitado na votação.
Tenía que recoger a Lacey, en caso contrario seguro que se hubiera pasado a saludar.
Teve de ir buscar a Lacey, caso contrário, tenho a certeza que teria vindo cumprimentar-te.
Sin embargo, esa línea debe representar nuestro consenso, pues en caso contrario el mensaje enviado a Turquía sería desastroso.
No entanto, essa linha deverá representar o nosso consenso, caso contrário, a mensagem enviada à Turquia será desastrosa.
Debemos disponernos a redactar y poner en práctica los programas plurianuales rápidamente; en caso contrario, en 2007 se producirá una grave infrautilización de muchos créditos.
Temos de preparar rapidamente a elaboração e a execução dos programas plurianuais; caso contrário, o ano de 2007 assistirá a uma dramática subutilização de muitas dotações.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1120. Exatos: 1120. Tempo de resposta: 260 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo