Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "en contrario" em português

Procurar en contrario em: Definição Dicionário Sinónimos
em contrário
contrária

Sugestões

Salvo decisión en contrario del consejo de administración el presidente de la Oficina tomará parte en las deliberaciones.
O presidente do instituto participa nas deliberações, salvo decisão em contrário do Conselho de Administração.
La cumplimentación de ambos tipos de celdas es obligatoria salvo indicación en contrario.
Salvo indicação em contrário, a comunicação de informações é obrigatória para ambos os tipos de células.
Los importes mencionados en el presente documento presupuestario se expresan en euros, salvo indicación en contrario.
Os montantes do presente documento orçamental estão expressos em euros, salvo indicação em contrário.
Hasta hoy, no escuché nada en contrario así que vamos a continuar.
Não ouvi nada em contrário, portanto... vamos continuar.
Salvo convenio en contrario entre el viajero y el transportista, el precio del transporte será pagadero por adelantado.
Salvo convenção em contrário entre o passageiro e o transportador, o preço de transporte é pago antecipadamente.
Salvo decisión en contrario del Tribunal, el resto del procedimiento se desarrollará oralmente.
Salvo decisão em contrário do Tribunal, a tramitação ulterior do processo no que respeita ao pedido é oral.
Salvo indicación en contrario, las cantidades especificadas en el presente Reglamento se expresarán en equivalente de arroz descascarillado.
Salvo disposição em contrário, as quantidades indicadas no presente regulamento são expressas em equivalente de arroz descascado.
Las referencias del presente documento corresponden, salvo mención en contrario, a artículos de la Directiva 2004/49/CE.
As referências mencionadas no presente documento remetem, salvo indicação em contrário, para os artigos da Directiva 2004/49/CE.
Salvo condiciones particulares en contrario especificadas más adelante, las materias y objetos con números de identificación diferentes no podrán embalarse en común.
Com ressalva de condições particulares em contrário previstas abaixo, as matérias e objectos de números de identificação diferentes não podem ser embalados em comum.
Salvo indicación en contrario, las disposiciones del presente Acuerdo se aplicarán exclusivamente a:
Salvo disposição em contrário, as disposições do presente acordo são aplicáveis apenas:
Los contenidos indicados o de declaración necesaria se expresarán en relación con el peso de la materia prima para la alimentación animal, salvo indicación en contrario.
Os teores indicados ou a declarar referem-se, salvo indicações em contrário, ao peso da matéria-prima para alimentação animal.
Los equipos de medición cumplirán la norma ISO 6487:1987, salvo especificación en contrario en la presente Directiva.
A aparelhagem deve ser conforme com a norma ISO 6487:1987, salvo especificação em contrário na presente directiva.
Salvo prueba en contrario, la Oficina podrá presumir que la traducción se ajusta al texto original correspondiente.
Na falta de prova em contrário, o Instituto pode presumir que a tradução está conforme com o correspondente texto original.
La Comisión considera que, salvo prueba en contrario, estas ayudas no reúnen las condiciones citadas en el párrafo anterior (10).
A Comissão considera que, salvo prova em contrário, esses auxílios não preenchem as condições referidas no parágrafo anterior (10).
Salvo especificación en contrario, la carcasa del SEE se conectará al plano de referencia de tierra directamente o a través de una impedancia definida.
Salvo especificação em contrário, a caixa do SCE deve estar ligada à placa de massa quer diretamente quer via impedância definida.
Salvo especificación en contrario, se someterá a ensayo la configuración con el juego de cables de baja tensión más próximo a la antena.
Salvo especificação em contrário, a configuração com a cablagem de BV mais perto da antena deve ser submetida a ensaio.
Salvo prueba en contrario, un mensaje por correo electrónico se considerará recibido el mismo día de su envío.
Salvo prova em contrário, uma mensagem por correio electrónico é considerada como recebida no mesmo dia do seu envio.
Salvo decisión en contrario de la Comisión, el Secretario General y el Jefe de Gabinete del Presidente asistirán a las reuniones.
Salvo decisão em contrário da Comissão, o secretário-geral e o chefe de gabinete do presidente assistem às reuniões.
Y hasta que recibamos órdenes en contrario del consejo, nosotros lo estamos.
E até recebermos ordens do conselho em contrário, somos nós os encarregados.
3. Salvo disposicion en contrario del presente Reglamento, para la aplicacion del Capitulo I, la isla de Helgoland sera considerada como tercer pais.
3. Salvo disposição em contrário do presente regulamento, para efeitos da aplicação do capítulo I a ilha de Helgoland é considerada como um país terceiro.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 280. Exatos: 280. Tempo de resposta: 325 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo