Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "en el apartado" em português

Sugestões

La información referente a los procedimientos previstos en el apartado 1 se pondrán a disposición de los inversores gratuitamente.
A informação relativa aos procedimentos referidos no n.o 1 é disponibilizada gratuitamente aos investidores.
En los programas contemplados en el apartado 1 se establecerán objetivos de prevención de residuos.
Os programas previstos no n.o 1 devem estabelecer objectivos de prevenção de resíduos.
Esta reducción se podrá sumar a la prevista en el apartado 5.
Esta redução é cumulável com a prevista no nº 5.
La Comunidad podrá contribuir financieramente a la realización de las pruebas o análisis contempladas en el apartado 2.
A Comunidade poderá contribuir financeiramente para a realização dos ensaios ou testes referidos no nº 2.
La Comisión retirará la referencia a este organismo de la lista mencionada en el apartado 4.
A Comissão retirará a referência a esse organismo da lista referida no n.º 4.
Se suspenderá el plazo establecido en el apartado 1 hasta que las autoridades hayan recibido la información adicional requerida.
O prazo previsto no n.º 1 fica suspenso até que as autoridades tenham recebido as informações adicionais solicitadas.
La autoridad competente podrá modificar o revocar una autorización cuando no se cumplan los criterios establecidos en el apartado 2.
As autoridades competentes podem alterar ou revogar uma autorização se os critérios previstos no n.º 2 não forem respeitados.
Las contribuciones y cotizaciones previstas en el apartado 2 no estarán sujetas a impuesto alguno.
As contribuições referidas no nº 2 não estão sujeitas à aplicação de qualquer imposto.
Los Estados miembros constituirán y mantendrán en su propio territorio las reservas mencionadas en el apartado 1.
As existências mencionadas no nº 1 serão constituídas e mantidas pelos Estados-Membros no seu território.
Esta evaluación se efectuará mediante los informes citados en el apartado 2 y mediante actividades específicas.
A avaliação será efectuada através dos relatórios referidos no nº 2 e com base em acções específicas.
Cada entidad encargada del mantenimiento será objeto de certificación con arreglo a lo estipulado en el apartado 6.
Cada entidade responsável pela manutenção deverá ser certificada conforme o disposto no n.º 6.
La notificación deberá contener los elementos descritos en el apartado 3.
Da notificação constam as informações descritas no n.º 3.
La notificación contendrá la información descrita en el apartado 3.
Da notificação constam as informações indicadas no n.º 3.
La Comisión adoptará las medidas mencionadas en el apartado 1.
A Comissão adopta as medidas mencionadas no n.º 1.
Las disposiciones correspondientes se han introducido en el apartado 2 bis del artículo 1.
As disposições correspondentes foram inseridas no nº 2 bis do artigo 1º.
La prórroga contemplada en el apartado 1 únicamente podrá aplicarse una vez por medicamento.
A prorrogação prevista no nº 1 só será admissível uma vez por medicamento.
Cambio de redacción de acuerdo con los cambios en el apartado 1 del artículo 31.
A redacção deste número é modificada para ter em conta as alterações introduzidas no nº 1 do artigo 31º.
El marco nacional mencionado en el apartado 1 deberá formar parte asimismo de la estrategia.
A estratégia deve integrar igualmente o quadro nacional referido no n.º 1.
Los Estados miembros promulgarán disposiciones sobre las pulverizaciones aéreas teniendo en cuenta los criterios previstos en el apartado 4.
Os Estados-Membros promulgarão disposições sobre a pulverização aérea tendo em conta as condições previstas no nº 4.
Disposición recogida en el apartado 3 del artículo 93.
A disposição foi inserida no nº 3 do artigo 93º.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 20820. Exatos: 20820. Tempo de resposta: 658 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo