Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "en el timón" em português

Procurar en el timón em: Sinónimos
ao leme
no leme
no timão
no comando
no controle
Sin nadie en el timón para dirigir, no podremos acercarnos.
Sem ninguém ao leme para conduzir, não nos podemos aproximar.
Esto me enseñará a no sentarme en el timón.
Isso vai ensinar-me a sentar ao leme.
Pon las manos en el timón.
Aqui, ponha as mãos no leme.
Tienen algo en el timón, no sé.
Eles têm algo no leme, eu não sei.
Creo que el dueño está en el timón.
Eu acho que o proprietário está no timão.
Y Andy, estás en el timón con tu papá.
E Andy, está no timão com seu pai.
No sabía que daban medallas por estar dormido en el timón.
Não sabia que davam medalhas por se dormir ao leme.
Sin nadie en el timón para dirigir, no podremos acercarnos.
Sem ninguém no leme para controlá-lo, nós não vamos conseguir emparelhar.
Está bien, quédese en el timón.
Está bem, fique no leme.
No yo estaba en el timón. entonces fue tu franco... tirador quien salvo el día.
Não eu estava no leme... então foi o teu franco atirador que salvou o dia.
El presidente Eisenhower lleva el barco, con la mano fiirme en el timón.
O Presidente Eisenhower governa um navio eficiente, com mão firme no leme.
Ponga dos hombres en el timón. Hágalo, o no lo haga.
-Quero dois homens no leme.
De hecho, probablemente se recordará nuestra época como el momento en el que nació un nuevo orden mundial, con China en el timón.
De facto, a nossa era será provavelmente lembrada como a época em que nasceu uma nova ordem global, com a China ao leme.
Bueno, pasó a otro caso... y ahora estoy en el timón y me temo que tiene.
Bem, ele passou você para outro caso... e estou no leme agora e receio que tenha.
Una ves dentro, deben esta en el timón, listo para una escapada rápida.
Assim que entrarmos, tens de estar ao leme para partirmos.
Cuando estoy navegando, en medio del mar, en el timón, sola... eXtraño a mis hijos.
Quando eu tô navegando, no meio do mar, lá no leme, sozinha... eu sinto muita saudade dos meus filhos.
Pero antes de estos, usaban algo llamado "caña de timón", para mover el bote, hasta que los británicos lo convirtieron en el timón actual.
Mas antes desses, usavam algo chamado "cabo do leme", para mover o barco; até que os britânicos o converteram no leme atual.
Ahora, ¿cómo sabía que te encontraría en el timón de esta nave?
Agora, como sabia que ia encontrar-te no leme deste navio?
Ponga dos hombres en el timón.
Ponha dois homens ao leme.
¿Charlie en el timón?
Charlie está no leme?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 66. Exatos: 66. Tempo de resposta: 533 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo