Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "en formato de" em português

Procurar en formato de em: Sinónimos
em formato de
em forma de
sob a forma de
no formato do
em papel com formato
Normas de transmisión Los BCN comunicarán las actualizaciones en formato de fichero XML.
Padrões de transmissão Os BCN devem transmitir as actualizações em formato de ficheiro XML.
Nosotros teníamos una piscina en formato de helado.
Nós tínhamos uma piscina em formato de sorvete.
Está repleto de extras sorprendentes, incluyendo la característica versión larga sin censura de la temporada 2 en formato de película sin interrupciones.
Está lotado de extras incríveis, incluindo a versão completa e sem censura da 2ª temporada em forma de longa metragem!
Permiso de residencia temporal en formato de etiqueta adhesiva que incluye la letra B.
Autorização de residência temporária sob a forma de vinheta com a letra B.
resultados de los análisis estadísticos, preferiblemente en formato de tabla.
resultados da análise estatística, de preferência sob a forma de quadros;
Actualmente se está considerando una gestión diplomática, en formato de troika, ante el Ministro de Asuntos Exteriores en Bakú.
Está agora a ser ponderada uma diligência diplomática em Baku, em formato de Tróica, junto do Ministro dos Negócios Estrangeiros.
La procesión termina con la cremación en una urna en formato de vaca.
A procissão termina com a cremação em uma urna em formato de vaca.
He visto que ha vuelto a publicar tus primeras novelas, en formato de bolsillo.
Eu percebi que voce voltou a publicar teus primeiros romances, agora em formato de bolso.
Cuando el dispositivo se conecta a la videocámara, la grabación es controlada por esta última y graba solo en formato de vídeo.
Quando o dispositivo está ligado à câmara de vídeo, o processo de gravação vídeo é controlado por este último aparelho, e grava unicamente em formato de vídeo.
Las empresas pudieron acceder al expediente de la investigación de la Comisión en formato de copias en DVD.
As empresas puderam consultar o processo de investigação da Comissão sob a forma de cópia(s) em DVD.
Humanitárius tartózkodási engedély (permiso humanitario de residencia (en formato de tarjeta) - acompañado de un pasaporte nacional)
Humanitárius tartózkodási engedély (título de residência por motivos humanitários (sob a forma de cartão) - acompanhado de um passaporte nacional)
Los Estados miembros facilitarán información en formato de texto sobre los resultados de los controles efectuados con arreglo al artículo 7, apartado 1, letra l), del Reglamento (UE) no 525/2013.
Os Estados-Membros comunicam as informações sob a forma de texto sobre os resultados dos controlos efetuados em conformidade com o artigo 7.o, n.o 1, alínea l), do Regulamento (UE) n.o 525/2013.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión los datos mencionados en el punto 14 en formato de hoja de cálculo, enviándolos a las direcciones de correo electrónico correspondientes, que les serán comunicadas por la Comisión.
Os Estados-Membros comunicarão à Comissão os dados referidos no ponto 14 sob a forma de uma folha de cálculo que enviam para o endereço electrónico pertinente indicado pela Comissão.
Creo que este único modelo en formato de tarjeta de crédito que se utilizará en toda la UE contribuirá además en gran medida a acabar con el turismo para la obtención de permisos de conducción.
Creio que este novo modelo único europeu de carta de condução em formato de cartão de crédito contribuirá também grandemente para combater o chamado "turismo de cartas de condução".
La actual coexistencia de más de 110 modelos de permisos de conducción distintos, que dificultan en extremo la práctica de los controles, se sustituirá por un único modelo de permiso de conducción en formato de tarjeta de crédito.
A actual coexistência de mais de 110 modelos diferentes de cartas de condução, que dificulta extremamente o controlo na prática, dá lugar a um modelo único de carta de condução em formato de cartão de crédito.
una identificación legible electrónicamente en formato de código de barras y/o código matricial directamente relacionada con el código de identificación alfanumérico.
Uma identificação electronicamente legível em formato de código de barras e/ou de código de matriz directamente relacionada com o código de identificação alfanumérico.
Los Estados miembros notificarán la información sobre sus sistemas de inventario nacionales contemplados en el artículo 5, apartado 1, del Reglamento (UE) no 525/2013 en formato de texto, especificando:
Os Estados-Membros comunicam as informações sobre os respetivos sistemas de inventário nacionais referidos no artigo 5.o, n.o 1, do Regulamento (UE) n.o 525/2013, sob a forma de texto, especificando:
Tartózkodási engedély (permiso de residencia (en formato de tarjeta) - acompañado de un pasaporte nacional con el sello de la autoridad competente, que permite a su titular la entrada y permanencia repetidas en el país; válido durante un periodo máximo de cuatro años)
Tartózkodási engedély (título de residência (sob a forma de cartão) - acompanhado de um passaporte nacional contendo a inscrição da autoridade competente, dando ao titular o direito de entrada e saída múltipla, válido por um período máximo de quatro anos)
[Confirmación de la solicitud de renovación del permiso de residencia en formato de etiqueta en virtud del artículo 24, apartado 1, de la ley relativa a la residencia y al establecimiento de 2005 (NAG)]
[Atestado de pedido de prorrogação do título de residência sob a forma de uma vinheta, prevista no artigo 24.o, n.o 1 da Lei relativa ao estabelecimento e à residência (NAG de 2005)]
¿Podría indicar la Comisión, en formato de cuadro, el coste medio del billete de autobús para desplazamientos de 1 km y 2 km en la capital de cada Estado miembro de la UE?
Pode a Comissão indicar, sob a forma de quadro, o custo médio de um bilhete de autocarro para viagens de 1 km e de 2 km na capital de cada Estado-Membro da UE?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 70. Exatos: 70. Tempo de resposta: 139 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo