Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "en gran medida" em português

Veja também: depende en gran medida
Procurar en gran medida em: Sinónimos

Sugestões

Un sistema GPS en cada coche podría solucionar en gran medida este problema.
A instalação dum sistema GPS em cada automóvel pode resolver este problema em grande parte.
Este crecimiento se debe en gran medida a la compañía irlandesa Ryanair.
Este crescimento deve-se, em grande parte, à companhia aérea irlandesa Ryanair.
Recuérdese que la adquisición de los activos de Kahla II fue financiada en gran medida con ayudas estatales.
Recorde-se que a aquisição dos activos da Kahla II foi financiada maioritariamente com auxílios estatais.
Estos controles se realizan en gran medida por teledetección.
Esses controlos são, em grande medida, efectuados por teledetecção.
Muchas regiones rurales dependen en gran medida del turismo.
Muitas regiões rurais dependem, em grande medida, do turismo.
Por tanto, es en gran medida una propuesta del Parlamento.
Deste modo, é, em grande medida, uma proposta do Parlamento.
Este Parlamento pidió que se levantase el bloqueo económico pero, en gran medida, continúa.
Este Parlamento pediu o levantamento do bloqueio económico, mas este prossegue em grande medida.
Las estadísticas sobre trabajo se rigen en gran medida por reglamentos comunitarios.
As estatísticas sobre o emprego obedecem, em grande medida, a disposições estabelecidas nos regulamentos comunitários.
El estilo de vida contemporáneo ayuda a camuflar esta nueva pobreza en gran medida.
O estilo de vida contemporâneo ajuda a camuflar em grande medida esta nova pobreza.
Estos resultados se deben, en gran medida, a la Estrategia de Lisboa renovada.
Estes resultados devem-se, em grande medida, à Estratégia de Lisboa renovada.
La economía rural de Rumania está dominada en gran medida por la agricultura de subsistencia y semi-subsistencia.
A economia rural da Roménia é, em grande medida, dominada pela agricultura de subsistência e de semi-subsistência.
Comparto en gran medida esta reflexión.
Partilho em grande medida essa afirmação.
Los controles de las emisiones están contemplados en gran medida por la actual legislación comunitaria.
O controlo das emissões está já abrangido, em grande parte, pela legislação comunitária em vigor.
Una anterior pregunta sobre la construcción de mezquitas en Grecia quedó en gran medida sin respuesta.
Infelizmente, uma pergunta anterior sobre a construção de mesquitas na Grécia ficou em grande parte por responder.
Deberían ocuparse de las PYME, pero no lo hacen en gran medida.
Devem velar pelas PME, apesar de, em grande parte, não o estarem a fazer.
Una buena comunicación de procesos constituirá en gran medida una garantía de seguridad.
O bom desenrolar das comunicações de serviço poderá contribuir em grande medida para garantir a segurança.
El éxito de la iniciativa dependerá en gran medida de la correcta identificación y utilización de los principales instrumentos.
O êxito da iniciativa dependerá, em grande medida, da correcta identificação e utilização dos principais instrumentos.
La utilización de agentes antimicrobianos ha contribuido en gran medida a mejorar la salud.
A utilização de agentes antimicrobianos contribuiu em grande medida para melhorias na saúde.
«Los servicios chárter de Transavia y Martinair son en gran medida complementarios.
«Os serviços de voos charter da Transavia e da Martinair são em grande medida complementares.
Esto corresponde en gran medida a las propuestas formuladas por el Parlamento Europeo y otras instituciones y organizaciones relevantes.
Isto acolhe em grande parte as propostas feitas pelo Parlamento Europeu e por outras instituições e organizações pertinentes.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4254. Exatos: 4254. Tempo de resposta: 175 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo