Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "en interés de" em português

Procurar en interés de em: Definição Dicionário Sinónimos
do interesse de
por razões de
em prol dos interesses
a bem de
a fim de
em vista
interesses de

Sugestões

Debemos hacerlo en interés de ambas partes.
Trata-se de uma necessidade porque é do interesse de ambas as partes.
Creemos que ello redunda en interés de ambas instituciones.
Acreditamos que isso é do interesse de ambas as instituições.
Radica en interés de todos garantizar la cooperación de todas las personas en Kosovo con instituciones comunes.
No entanto, é do interesse de todos os envolvidos que seja garantida a colaboração de todas as pessoas do Kosovo com as instituições comuns.
Mantener la influencia positiva del deporte redunda en interés de todos.
É do interesse de todos manter a influência positiva do desporto.
El segundo principio detrás de las reglas de seguridad alimentaria es en interés de todos los implicados.
O segundo princípio subjacente às novas regras de segurança alimentar é do interesse de todos os envolvidos.
Deberíamos hacerlo también en interés de nuestra propia salud.
E devemos fazê-lo, também, no interesse da nossa própria saúde.
Una región segura y estable con un desarrollo socioeconómico sostenible redunda en interés de Europa.
É do nosso interesse uma região estável e segura, com um desenvolvimento sócio-económico sustentado.
Ello redunda en interés de la estabilidad de toda la Unión Europea.
Isto é do interesse da estabilidade de toda a União Europeia.
Este hecho corresponde al principio de mutualidad, gracias al cual las cooperativas actúan en interés de sus miembros.
Isto corresponde ao princípio mutualista, graças ao qual as coooperativas agem no interesse dos seus sócios.
Redunda en interés de todas las instituciones europeas que nos reforcemos mutuamente al servicio del proyecto europeo.
É do interesse comum de todas as instituições europeias reforçaram-se mutuamente, ao serviço do projecto europeu.
La resolución del problema de Chipre redundará en interés de Turquía.
É do interesse da Turquia que o problema cipriota seja resolvido.
Sin embargo, no deberíamos ceder, en interés de nuestra propia credibilidad.
Não devíamos, porém, estar agora a voltar atrás, para bem da nossa própria credibilidade.
Estas inspecciones se llevan a cabo en interés de todos los Estados miembros.
Tais controlos são realizados no interesse de todos os Estados-Membros.
Concluido dicho período de prueba, esa decisión debe derogarse en interés de la seguridad jurídica.
Expirado o referido período experimental, a citada decisão deve ser revogada no interesse da certeza jurídica.
Una mayor prosperidad y bienestar en Polonia redunda en interés de toda Europa.
O aumento da prosperidade e do bem-estar na Polónia redunda no interesse de toda a Europa.
Indudablemente ambas partes se benefician de estos acuerdos y su conservación es en interés de la Unión.
Estes acordos beneficiam, sem dúvida, ambas as partes e a sua manutenção deve ser de interesse para a União.
Señor Presidente, estamos dando un importante paso adelante en interés de los pacientes.
Senhor Presidente, estamos a dar um importante passo em frente no interesse dos doentes.
Esta asociación debe ser ante todo en interés de nuestros ciudadanos, tunecinos y europeos.
Esta parceria deve ser, acima de tudo, do interesse dos nossos cidadãos - tunisinos e europeus.
Pero es en interés de tu pueblo.
Mas é em interesse de teu povo.
Es en interés de Claire que contenemos esto...
Ouça, o melhor para a Claire é escondermos tudo isso.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1633. Exatos: 1633. Tempo de resposta: 540 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo