Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "en las proximidades de" em português

Procurar en las proximidades de em: Sinónimos
na proximidade de
na vizinhança de
nas proximidades de
nas imediações de
perto de
próximo de
junto de
nas zonas limítrofes
nas suas proximidades
minera en las proximidades de núcleos urbanos...
mineira na proximidade de zonas habitadas...
Los niños menores de cinco años que viven en las proximidades de una central nuclear presentan un mayor riesgo de enfermar de leucemia.
As crianças com menos de 5 anos que vivem na proximidade de centrais atómicas correm um risco acrescido de desenvolver cancro.
Unidades disponibles, habían sido reportados disparos en las proximidades de Franklin y Durango.
Unidades disponíveis, foram relatados tiros nas proximidades de Franklin e Darango.
Están en las proximidades de la 68 y Charleston.
Estão nas proximidades de 68th e Charleston.
Fue visto por última vez en las proximidades de Ukiah.
Ele foi visto pela última vez nas proximidades de Ukiah.
Mis electores viven en las proximidades de un gran aeropuerto internacional.
Os meus constituintes habitam nas proximidades de um grande aeroporto internacional.
Asunto: Vertedero en las proximidades de Belfast
Assunto: Aterro sanitário nas proximidades de Belfast
La adaptación de dichos sistemas a la Directiva supondría un empeoramiento e iría en detrimento de la población que vive en las proximidades de los aeropuertos.
A adaptação destes sistemas à Directiva iria dar origem a uma degradação em detrimento da população que reside nas proximidades de aeroportos.
Sabe, Capitán. si estuviéramos en las proximidades de una singularidad cuántica. yo debería haber sido informado.
Sabe, Capitã, se estivesse-mos nas proximidades de uma singularidade quântica, eu deveria ter sido informado.
Estos tests me permiten la certeza de maniobrabilidad que lleva al dirigible a pasar incluso en las proximidades de un árbol.
Estes testes me permitem a certeza da manobrabilidade que leva o dirigível a passar mesmo nas proximidades de uma árvore.
Hungría ha declarado el estado de emergencia tras la rotura de un depósito que contenía lodos químicos de tratamiento contaminados por un derivado del aluminio en las proximidades de Ajka.
A Hungria declarou o estado de emergência na sequência da rotura de um reservatório que continha lamas químicas de origem industrial contaminadas por um derivado do alumínio nas proximidades de Ajka.
No siempre es fácil entender por qué un cierto edificio no se incluye dentro de los límites oficiales del emplazamiento cuando está ubicado en las proximidades de una instalación.
Pode nem sempre ser fácil compreender a razão pela qual um dado edifício não é incluído nos limites formais do local quando fica situado na proximidade de uma instalação.
Pascua dijo que investigarán a dos sospechosos y añadió que el arsenal estaría vinculado con un narcolaboratorio descubierto el 9 de marzo en las proximidades de San Pedro Sula.
Pascua disse que dois suspeitos serão investigados e acrescentou que o arsenal estaria ligado a um narcolaboratório descoberto no dia 9 de março nas proximidades de San Pedro Sula.
Información destinada a las aeronaves que operen en las proximidades de una aeronave en estado de emergencia
Informações às aeronaves que efetuam operações na proximidade de uma aeronave em situação de emergência
Volví siete días y descargué... todas las llamadas en en curso y de servicio... en las proximidades de Chinatown.
Voltei sete dias e baixei todas as chamadas em andamento e serviço nas proximidades de Chinatown.
En cuanto a los aeropuertos situados en las proximidades de Leipzig/Halle, Alemania señaló que ninguno de ellos está especializado en el transporte de carga aérea.
Relativamente aos aeroportos localizados na proximidade de Leipzig/Halle, a Alemanha observou que nenhum destes aeroportos se especializou no transporte aéreo de mercadorias.
El uso de plaguicidas químicos está disminuyendo en todas partes, pero sobre todo en zonas sensibles como, por ejemplo, en las proximidades de las escuelas, lo cual también es importante.
A utilização de pesticidas está a ser reduzida em toda a parte, mas particularmente em zonas sensíveis, como, por exemplo, na proximidade de escolas, coisa que também é importante.
en las proximidades de interrupciones o cambios de dirección en los pasillos centrales o laterales,
nas proximidades de interrupções ou mudanças de direcção nos corredores centrais ou laterais,
Hay otras figuras de salvadores similares en las proximidades de aquel tiempo de la historia.
Há outras figuras de salvadores similares nas proximidades daquele tempo e história.
En este marco, también merecen ser examinadas medidas para fomentar el sacrificio de animales en las proximidades de sus lugares de cría.
Neste quadro, as medidas no sentido de encorajar a que se proceda ao abate de animais em lugares mais próximos daqueles onde são criados, merecem igualmente ser objecto de análise.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 224. Exatos: 224. Tempo de resposta: 148 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo