Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "en lo sucesivo" em português

Procurar en lo sucesivo em: Sinónimos
doravante
em diante
daqui por diante
no futuro
em seguida designado
a seguir designado a seguir designada adiante designado adiante designada seguidamente designado
seguidamente designada
seguir designada por
seguir designados por
a partir de agora
de futuro

Sugestões

416
366
275
144
Esperamos que en lo sucesivo no haya ninguna razón para obstaculizar las conversaciones de adhesión posteriores.
Esperamos que, doravante, não haja mais nenhuma razão para impedir posteriores conversações de adesão.
(en lo sucesivo, IBIDEN HU).
(doravante denominada IBIDEN HU).
Pero en lo sucesivo deberá obedecer.
Mas daqui em diante deverá obedecer.
Vamos a jugar duro en lo sucesivo.
Vamos nos divertir bastante daqui por diante.
He ahí un hecho incontestable al que ningún Estado responsable podrá oponerse en lo sucesivo.
Trata-se de um dado adquirido a que nenhum Estado responsável pode opor-se doravante.
Por último, los consumidores podrán, en lo sucesivo, elegir libremente entre distintos proveedores.
Por último, os consumidores poderão, doravante, escolher livremente entre diferentes fornecedores.
Catherine desea en lo sucesivo el silencio entre ustedes.
A Catherine deseja doravante o silêncio entre os dois...
Las nuevas medidas servirán también para conseguir que en lo sucesivo se puedan verificar convenientemente las normas vigentes en materia de productos con los correspondientes niveles de seguridad y calidad.
As novas regras irão ainda assegurar que, doravante, seja possível controlar devidamente o cumprimento das normas que passaremos a ter e que estabelecem requisitos de segurança e de qualidade para os produtos.
Era indispensable por tanto reducir su carga de trabajo y crear un órgano jurisdiccional de primera instancia (en lo sucesivo, TPI).
Constatou-se ser indispensável aligeirar a sua carga de trabalho e criar uma jurisdição de primeira instância (doravante, TPI).
Ésta será nuestra función en lo sucesivo.
É este o nosso papel daqui em diante.
Bien, en lo sucesivo cuidado con las luces.
Bem, a partir de agora lembre-se de ligar os faróis.
Pero tales procedimientos cesarán en lo sucesivo.
Mas tais procedimentos irão cessar... no futuro.
Conviene que en lo sucesivo haya quien los guarde.
Convém que no sucessivo haja quem os guarde.
Traeré mi tabla, y en lo sucesivo, pagaré.
Devolvo a prancha e pago por elas, a partir de agora.
Además, la decisión marco deberá ser completada en lo sucesivo mediante otros actos jurídicos.
No entanto, a decisão-quadro terá posteriormente de ser complementada por outros actos jurídicos.
Estos pagos se denominan en lo sucesivo «efectivo restante» (cash sweep).
Estes pagamentos são designados por «mecanismo de afectação de fundos» («cash sweep»).
Son denominadas en lo sucesivo «industria comunitaria».
Os produtores em questão são a seguir designados por «indústria comunitária».
...y no le molestaré en lo sucesivo.
...e não a incomodarei novamente.
Información confidencial; en lo sucesivo [...].
Informações confidenciais; a seguir, [...].
Información confidencial, sustituida en lo sucesivo por [...].
Informação confidencial, também seguidamente indicada por [...].
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2758. Exatos: 2758. Tempo de resposta: 205 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo