Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "en mil pedazos" em português

em pedaços
em mil pedaços
em mil bocados
num milhão de pedaços
em milhões de pedaços
em milhares de pedaços
em mil pedacinhos
em um milhão de pedaços
Tiene suficiente nitro ahí para volar en mil pedazos.
Ele tem NOS suficiente para explodir em pedaços.
Estoy por ser volada en mil pedazos y la posibilidad de que haya alguna...
Estou prestes a explodir em pedaços e a chance de haver algum...
Si alguien tratara de hacerlo, se rompería en mil pedazos.
Se alguém tentar fazer isso, quebraria em mil pedaços.
Temía que me destrozaras el corazón en mil pedazos.
Tive medo de você partir meu coração em mil pedaços.
Tú estalla en mil pedazos y dime cómo te sientes.
Experimenta explodir em mil bocados e depois diz-me como te sentes.
La rompió, como Kennedy había prometido, en mil pedazos.
Ficava "dividida em mil bocados", o que JFK prometera fazer.
Me veo destrozado, roto en mil pedazos.
Me vejo destroçado em mil pedaços.
Vi cómo un tipo estallaba en mil pedazos al arrancar su coche una mañana.
Eu vi um cara explodir em mil pedaços ao dar a partida em seu carro, numa manhã.
Te vi romperte en mil pedazos, y aún estas aquí.
Vi-te a desfazeres-te em mil pedaços e mesmo assim, aqui estás tu.
Lo voló en mil pedazos, hace 2 años.
Explodiu-o em pedaços, há dois anos.
Si no desactivamos el detonador, volaremos en mil pedazos.
Se não desativarmos o detonador, vamos ficar em mil pedaços.
Explotaría en mil pedazos... si no trabajara en tanto tiempo.
Estoirava em mil pedaços se não trabalhasse por tanto tempo.
Y me tendrás en mil pedazos si no vas con cuidado.
E vais ter-me em mil pedaços se não tiveres cuidado.
Si se acercan más, volarán la isla en mil pedazos.
Se aproximarem mais, farão a ilha voar em mil pedaços.
La bomba explota y quien esté cerca estalla en mil pedazos.
A bomba explode e, quem estiver no seu alcance, desfaz-se em pedaços.
Y con un golpe de su paraguas el Selenita explota en mil pedazos.
E com um golpe do seu guarda-chuva o Selenita explode em mil pedaços.
Dile que romperás el acta de divorcio en mil pedazos.
Diga que vai rasgar o divórcio em mil pedaços e usar como confete.
El avión aterrizará pero lo hará en mil pedazos.
O avião vai aterrar, ...mas vai ser em mil pedaços quando o fizer.
Yo te di mi corazón y lo rompiste en mil pedazos.
Eu dei-te o meu coração e desfizeste-o em mil pedaços.
Me rompiste el corazón en mil pedazos.
Partiu meu coração em mil pedaços.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 211. Exatos: 211. Tempo de resposta: 156 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo