Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "en parte" em português

Procurar en parte em: Sinónimos
em parte
parcialmente
por vezes
por um lado
de certa forma
em certa medida
parcial
metade
em alguns
por outro lado

Sugestões

Personas cuyas vidas dependen en parte...
Pessoas que suas vidas, em parte, dependem...
Gracias en parte a avances en su profesión.
Devido, em parte, aos avanços na vossa profissão.
Cuatro años después, en septiembre de 2007, el TPI desestimó las alegaciones de los solicitantes por considerarlas en parte inadmisibles y en parte infundadas.
Quatro anos mais tarde, em Setembro de 2007, o TPI negou provimento ao recurso das Partes, por ser parcialmente inadmissível e parcialmente infundado.
La cofinanciación externa podrá efectuarse en parte mediante contribuciones en especie.
O co-financiamento externo pode ser constituído, em parte, por contribuições em espécie.
Nuestras vidas comparten actividades al menos en parte.
Nossas vidas são atividades de compartilhamento, pelo menos em parte.
Polonia siguió en parte esta Recomendación.
A Polónia seguiu, em parte, essa recomendação.
Estamos aquí hoy en parte gracias a ustedes tres.
Estamos aqui hoje, em parte... por causa de vocês os três.
Gracias en parte a esa memoria extraordinaria tuya.
Graças em parte ao que a memória surpreendente de seu.
Tales cifras existen también en parte para Europa.
Em parte, também existem números equivalentes para a Europa.
Esto es en parte mi culpa.
Em parte, a culpa é minha.
La firma de dicho Acuerdo por la Comisión lo convirtió en parte integrante del Tratado de adhesión.
A assinatura desse Acordo pela Comissão converteu-o em parte integrante do Tratado de Adesão.
Bien, en parte porque no es suficiente para centrarse en las energías renovables.
Bem, em parte porque a tónica nas renováveis não é suficiente.
Esto se debe en parte a los sistemas jurídicos.
Isto deve-se em parte aos sistemas jurídicos.
Tiene en parte razón, pero solamente en parte.
Está em parte correcto mas só em parte.
Así son en parte reales y en parte falsas.
Portanto, são em parte real e parcialmente falsas.
Señor Presidente, esta directiva trata en parte de la salud y seguridad de los conductores, en parte de la seguridad vial y en parte de la libre competencia.
Senhor Presidente, esta directiva é, em parte, a respeito da saúde e segurança do condutor, em parte, a respeito da segurança rodoviária e, em parte, a respeito da concorrência leal.
El mobiliario es en parte antiguo, en parte del ejército americano.
Os móveis em parte são antigos, em parte do exército americano.
Entonces la competencia -en parte ideológica, en parte concurso de belleza- puede volver a empezar otra vez.
Depois, a batalha eleitoral - em parte ideológica, em parte baseada num concurso de beleza- pode começar novamente.
«Algunas salidas pueden ser en parte coproductos y en parte residuos.
«Alguns resultados podem ser em parte coprodutos e em parte resíduos.
Escribo esto con mano temblorosa en parte porque tengo miedo y en parte porque es tan duro despedirme.
"Estou a escrever com uma mão trémula, em parte..."porque estou com medo, e em parte porque é tão doloroso dizer adeus.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 6162. Exatos: 6162. Tempo de resposta: 722 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo