Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "en punta de pies" em português

Procurar en punta de pies em: Definição Dicionário Sinónimos
nas pontas dos pés
Así que brinqué como saltamontes, y caminé en punta de pies, y miré como todos los demás comían sus galletitas.
Então saltei como um gafanhoto, Caminhei nas pontas dos pés, E olhei como todos os outros comiam as suas bolachas.
Cansa mucho tener que prender todas esas medallas... mientras uno está parado en punta de pies.
É fatigante espetar aquelas medalhas todas, esticadinha nas pontas dos pés.
A veces... ...entro en punta de pies y la miro dormir.
Por vezes, entro em ponta de pés e observo-a a dormir.
- Estamos casados hace 16 años... ...y aún caminas en punta de pies cerca de él.
Estamos casados há 16 anos e ainda fica mansinho perto dele.
Soy tan rara, de hecho, que tengo que andar en punta de pies por la escuela, pretendiendo ser una aplicada niña Barbie.
Eu sou uma aberração, na verdade, que precisa estar... nessa escola, fingindo ser algum tipo de barbie descerebrada, pra que ninguém possa notar que sou diferente.

Outros resultados

Lo que quise decir es que desde que eres directora interina no debes temerle a ir en puntas de pies.
O que quero dizer é que não deves ter medo de exercer a autoridade.
Si siempre caminas en las puntas de los pies.
Se andarmos sempre na ponta dos pés.
Vamos, mantente en las puntas de tus pies.
Vamos, fica na ponta dos dedos.
El macho, con esas pequeñas almohadillas blancas que están en la punta de sus pies, succiona hasta darle un buen apretón.
Para auxiliá-lo nessa tarefa, ele tem calços brancos de sucção debaixo das patas, o que lhe dá um bom apoio.
Vamos, mantente en las puntas de tus pies.
Vamos lá, na ponta dos pés.
No pongas el peso en las puntas de los pies.
Mantenha o peso fora de seus pés.
Va a parecer mejor todavía, estirándote en la punta de los pies.
Fica até mais legal você toda esticada na ponta dos pés.
Está muy encajado en el punto de quiebre 20 píes abajo.
Está preso num ponto crítico a uns 6 metros.
Parate en las puntas de los pies y espera el momento adecuado en que necesites entrar y golpear y luego... ok, dejame intentarlo de nuevo.
Relaxe os pés, até o momento de avançar e atacar, e então... Certo. Deixe-me tentar de novo.
¡Aquél que sobreviva a este día y vuelva sano a casa, se pondrá en las puntas de los pies a la mención de la fecha y se crecerá al nombre de Crispín!
Aquele que sobreviver a este dia e voltar a salvo para casa... ficará na ponta dos pés quando falarem deste dia.
Han, ¿te paraste de punta de pies como los grandecitos?
Han, puseste-te em bicos de pés, como os crescidos?
Han, ¿te paraste de punta de pies como los grandecitos?
Han, você ficou na ponta dos pés que nem um homenzinho?
Las puntas de los pies, Rock.
Nas pontas dos pés, Rocky.
Bien, veamos quién de nosotros puede tocarse la punta de los pies.
Certo, vejamos quem de nós podem tocar a ponta dos pés.
Nadie puede estar ocho horas sobre la punta de los pies.
Ninguém pode estar oito horas sobre a ponta dos pés.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 61604. Exatos: 5. Tempo de resposta: 519 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo