Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "en puntas de pie" em português

na ponta dos pés
nas pontas dos pés
nas pontas dos dedos
em bicos de pés
de mansinho

Sugestões

Podemos caminar en puntas de pie.
Podemos ir na ponta dos pés.
Tenías que caminar en puntas de pie, porque cualquiera cosa podía ofenderlo.
Você tinha que andar na ponta dos pés, porque qualquer coisa poderia ofendê-lo.
Van ligero y en puntas de pie.
Iam rápido e nas pontas dos pés.
"Te dejo y me alejo en puntas de pie."
"Deixo-te e me vou nas pontas dos pés."
Es el tipo de mujer que aumenta su estatura caminando en puntas de pie, y mirando por sobre sus anteojos.
Ela era o tipo de mulher que aumentava de altura... ao ficar nas pontas dos dedos para olhar para mim por cima dos óculos.
Y, Sam, deja de pararte en puntas de pie.
E Sam, pára de ficar na ponta dos pés.
Cuando cuente "tres" se paran en puntas de pie y me miran.
Ao "três" ficará na ponta dos pés e focalizará o olhar em mim.
Lo único que noté fue que dijo que esa noche Sir Charles... ...caminaba por Dartmoor en puntas de pie.
A única coisa foi Sir Charles ter andado na ponta dos pés.
Me desperté en tu entrepiso, y trataba de... ir en puntas de pie al baño sin ser visto y, eh fue inútil.
É que eu acordei nas fundações da casa e estava a tentar ir à casa de banho na ponta dos pés sem ser visto e, pelo jeito não correu bem.
- ¿Cómo, en puntas de pie?
Ahora en puntas de pie, señora.
"Quería colgarme en el gancho... Dijo:' Párate en puntas de pie'."
"Ele queria pendurar-me no gancho e disse para me colocar na ponta dos pés."
En puntas de pie.
Tendré que entrar en puntas de pie como un ladrón.
Sempre que chegar ao prédio, vou ter de entrar como um ladrão.
Andas en puntas de pie, grandote.
Você é muito focado, grandão.
No hace falta que andes en puntas de pie.
Não precisas de andar em bicos de pés.
Dígame que no pasaremos en puntas de pie.
Diga-me que não ficaremos apenas ao redor.
Hace veinte que lo estoy escuchando, ando en puntas de pie para no despertarlo.
Há vinte anos que o ouço, que me mexo no bico dos pés para não o acordar.
Camarones, en puntas de pie, seleccionan las partículas que les interesan meticulosamente.
O camarão, elegantemente posicionado nas pontas dos pés meticulosamente seleciona as partículas que eles atraem.
Encontrar a la gente que hizo esto... ...y no me digas que vamos a pasar en puntas de pie.
Encontrar as pessoas que fizeram isso... e diga-me que não voltaremos antes de resolvermos isso.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 37. Exatos: 37. Tempo de resposta: 68 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo