Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "en todas partes del mundo" em português

Procurar en todas partes del mundo em: Sinónimos
em todo o mundo
por todo o mundo
em qualquer lugar do mundo
em toda parte do mundo
ao redor do mundo
em todas as partes do mundo
em toda a parte do mundo
He estado en todas partes del mundo.
Já estive em todo o mundo.
Sigamos defendiendo los derechos humanos en todas partes del mundo y hagámoslo juntos.
Continuemos a defender os direitos humanos em todo o mundo, e façamo-lo em conjunto.
Los están venciendo en todas partes del mundo.
Estão caindo por todo o mundo.
Lo qué está pasando aquí Está sucediendo en todas partes del mundo Y no tenemos idea de cuánto tiempo va a durar.
O que está aqui a acontecer também está a acontecer por todo o mundo e não temos nenhuma ideia durante quanto tempo se vai manter.
Los cursos de vipassana son todos iguales, en todas partes del mundo.
Cursos de Vipassana são parecidos, em qualquer lugar do mundo.
Entonces, quisimos ver si esto era cierto en todas partes del mundo o solo en los países ricos.
Quisemos ver se isto se manteria em qualquer lugar do mundo ou apenas nos países ricos.
Estoy de acuerdo en que las misiones de observación de elecciones (MOE) en todas partes del mundo representan un dinero bien invertido.
Concordo que as Missões de Observação Eleitoral (MOE) que a UE leva a cabo em todo o mundo representam dinheiro bem gasto.
Por eso es que cuando un doctor escribe una prescripción, si la imprime, es lo mismo en todas partes del mundo.
É por isso que quando um médico escreve uma prescrição, se ele a imprime, você sabe muito bem, é a mesma coisa em todo o mundo.
En efecto, en todas partes del mundo el desarrollo del espacio no puede realizarse si no se reúne cierto número de condiciones.
É que, em todo o mundo, o desenvolvimento do espaço não poderá ter lugar se não se reunirem determinadas condições.
Y resulta que, en todas partes del mundo, las mujeres necesitan más confianza en sí, porque el mundo nos dice no somos iguales a los hombres.
Em todo o mundo, as mulheres precisam de mais autoconfiança, porque o mundo nos diz que não somos iguais aos homens.
Tenemos que preguntarnos por qué dicen que no puede funcionar cuando vemos que funciona en todas partes del mundo.
Temos que questionar porque é que dizem que isto não pode funcionar quando vemos que funciona em todo o mundo.
Pero vemos claro que esta globalización dista mucho de ser un juego en que todos salen ganando y que la supuesta "fortaleza" Europa es un colador y deja que se constituyan fortalezas muy reales en todas partes del mundo, en especial en los mercados más prometedores.
Mas vemos bem que essa globalização está longe de ser uma situação "ganhador-ganhador", que a pretensa fortaleza Europa é um passador, mas que deixa que se constituam fortalezas bem reais, em todo o mundo, nomeadamente nos mercados mais prometedores.
Contradiciendo sus altisonantes declaraciones políticas en todas partes del mundo y a pesar de haber suscrito la Declaración de Río y la Declaración de Berlín, el Consejo bloquea la aplicación del único programa que se ocupa de las energías renovables, o sea el Programa THERMIE II.
Contra as declarações políticas que faz à boca cheia por todo o mundo, o Conselho bloqueia, embora fosse signatário no Rio e em Berlim, o único programa, o THERMIE II, que trata de energias renováveis.
Creo desde hace mucho tiempo que todos debiéramos reconocer que los países en los que es mejor hacer negocios son aquéllos que tratan más correctamente a sus propios ciudadanos, en todas partes del mundo.
Sempre acreditei que deveríamos reconhecer que os melhores países para o desenvolvimento de relações comerciais são os que tratam os seus cidadãos da forma mais decente - em todo o mundo.
En todas partes del mundo se están cultivando algas con como circuitos, como ven aquí.
Em todo o mundo produzem-se algas, com este "design" em pista de corrida que veem aqui.
Hay un Grand Hotel en todas partes del mundo.
Há um Grande Hotel em todo lugar do mundo.
El problema es que sucede tanto en todas partes del mundo que nadie quiere saber.
O problema é que há tanto disso em todos os outros lugares do mundo que já ninguém quer saber.
Hay gente viviendo en todas partes del mundo.
Há gente vivendo em toda parte do mundo.
Este es el Daily Planet, leído y descargado en todas partes del mundo.
Esse é o Planeta Diário, lido em, virtualmente, todos os países através do globo.
Los están venciendo en todas partes del mundo.
Eles estão tombando pelo mundo todo, Tom.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 45. Exatos: 45. Tempo de resposta: 131 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo