Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "en un futuro próximo" em português

Procurar en un futuro próximo em: Sinónimos
no futuro próximo
em breve
a curto prazo
num futuro próximo num futuro previsível
num futuro muito próximo
no futuro previsível
nos próximos tempos
em um futuro próximo
para breve
no futuro imediato
para o futuro próximo
num próximo futuro
no futuro mais próximo
proximamente
Ni podemos prever ninguna reducción de la burocracia en un futuro próximo.
Nem uma diminuição da burocracia no futuro próximo.
Igualmente importante es que otros bloques comerciales del mundo firmen compromisos similares en un futuro próximo.
É igualmente importante que outros blocos comerciais do mercado mundial assumam compromissos semelhantes no futuro próximo.
Acogemos con satisfacción esta iniciativa y esperamos que sea aprobada en un futuro próximo.
Saudamos esta iniciativa e esperamos que a proposta seja adoptada em breve.
Sobre este tema, la Comisión presentará una comunicación específica en un futuro próximo.
A Comissão vai apresentar muito em breve uma Comunicação específica sobre essa questão.
No había indicios de que la situación fuera a cambiar en un futuro próximo.
Não havia indicação de que esta situação se modificaria no futuro próximo.
Pretendemos aprobar una recomendación sobre una definición común para todos los sectores legislativos en un futuro próximo.
No futuro próximo, temos a intenção de adoptar uma recomendação sobre uma definição comum para todos os sectores legislativos.
El Comité cree que en un futuro próximo también se revisará el envasado de plástico.
O CESE parte do princípio de que a análise ulterior das embalagens de plástico também será objecto de revisão no futuro próximo.
Un elemento clave será en un futuro próximo la prevención y supresión del terrorismo.
Elemento essencial no futuro próximo será a prevenção e supressão do terrorismo.
Confío fervientemente en que este clima favorable continúe también en un futuro próximo.
Espero sinceramente que este clima favorável possa ser mantido no futuro próximo.
Esperamos que la Convención examine esta cuestión en un futuro próximo.
Esperamos que a Convenção se debruce sobre a questão no futuro próximo.
Nada indica que vayan a fluctuar significativamente en un futuro próximo.
Não há sinais de que venham a sofrer flutuações significativas no futuro próximo.
Sin embargo, les contaré lo que tengo previsto hacer en un futuro próximo.
Ainda assim, eis como tenciono actuar no futuro próximo.
No es probable que cambie en un futuro próximo la circunstancia que aquí se describe de una manera que pudiera alterar estas conclusiones.
As circunstâncias descritas não irão provavelmente alterar-se no futuro próximo, de forma a afetar as conclusões.
Todos los principales problemas mundiales a los que tendremos hacer frente ahora y en un futuro próximo están relacionados con la política de seguridad.
Nenhum dos grandes problemas globais que teremos de enfrentar agora e no futuro próximo deixa de estar relacionado com a política de segurança.
Este ejercicio de balance podría sentar las bases para decidir qué acciones emprender en un futuro próximo, y de qué manera.
Este balanço poderia ser a base para uma tomada de decisão sobre quais as acções a desenvolver no futuro próximo e sob que forma.
Por lo tanto, en un futuro próximo, la situación no cambiará mucho.
Assim sendo, no futuro próximo, pouco irá mudar nesta situação.
He estado allí en cuatro o cinco ocasiones y seguiré haciéndolo con la esperanza de que podamos acoger entre nosotros a un defensor del pueblo italiano en un futuro próximo.
Desloquei-me já quatro a cinco vezes a esse país e continuarei a fazê-lo, na esperança de que possamos acolher no meio de nós um provedor de Justiça italiano, no futuro próximo.
Nadie sabe si no volverá a entrar en erupción de nuevo en un futuro próximo.
Ninguém sabe se não haverá novas erupções no futuro próximo.
Y no en un futuro próximo...
Esto significa que la Comisión podría presentar propuestas legislativas a este respecto en un futuro próximo.
Significa isto que a Comissão, num futuro próximo, poderia apresentar propostas legislativas para este domínio.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 888. Exatos: 888. Tempo de resposta: 181 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo