Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "en vez de esto" em português

Procurar en vez de esto em: Sinónimos
em vez disto
ao invés disso
em vez disso
Hubiera estado encantado de haberla visto, en vez de esto.
Eu adoraria tê-la visto, em vez disto.
Entonces, en vez de esto...
'Então, em vez disto...'
Debería haber peleado por la independencia en vez de esto.
Eu devia ter lutado pela independência ao invés disso.
Sabia que debimos darte lecciones de piano en vez de esto
Sabia que deveria ter lhe dado lições de piano ao invés disso
Quiere que cubra el incendio de un edificio en vez de esto.
Quer que eu vá cobrir um incêndio num apartamento em vez disso.
No estaríamos haciendo nada en vez de esto.
Em vez disso, não estaríamos fazendo nada.
Y en vez de esto, Lars Danielsson sale con una larga explicación para decirnos que éstas se llevan a cabo de acuerdo con el mandato de Naciones Unidas.
E, em vez disso, o senhor Presidente do Conselho, Lars Danielsson, apresenta uma longa explicação sobre a necessidade de este aspecto correr nos termos do Pacto da ONU.
Así que quizás, en vez de esto Puedo darte esa entrevista que me has estado pidiendo.
Por isso, talvez em vez disto, posso conceder-lhe a entrevista que tem querido de mim.
Es para recordarme lo que manejaré el año que viene en vez de esto.
É para eu me lembrar do que vou dirigir no ano que vem em vez disto.
¿Qué debería hacer en vez de esto?
O que eu deveria fazer em vez disto?
No basta con que la comunidad internacional se complazca con la ocasional condena ritual del Presidente Mugabe; en vez de esto, hace falta una oposición sólida y viable contra él.
Não basta a comunidade internacional condenar de forma ritual e ocasional o Presidente Mugabe; em vez disso, precisamos de ver uma oposição forte e viável contra ele.
Pero en vez de esto escogió la vida de un ama de casa
Mas ao invés disso, escolheu a vida de uma dona de casa.
En vez de esto, debemos dar ayudas por alumno.
A ajuda deveria, em vez disso, ser dada por aluno.
En vez de esto, obtienes tu bachillerato.
Em vez disto, obtém seu bacharelado.
En vez de esto, obtienes tu bachillerato.
- Em vez disso, você se forma.
En vez de esto, ¿podemos leer un libro?
Em vez disso, podemos ler um livro?
En vez de esto, deberíamos movilizarnos para que estos dos países superasen sus reparos y se sumasen a los 13 países restantes de la UE para firmar también la Declaración de Bruselas, cosa que yo celebraría mucho.
Em vez disso, devíamos empenhar-nos para que estes dois países ultrapassem as suas reservas e se juntem aos restantes 13 Estados-membros da UE a fim de assinarem igualmente a Declaração de Bruxelas, o que muito me regozijaria.
Debía caminar en nubes, y en vez de esto tengo una sensación de ansiedad y desgracia inminente.
Em vez disso... sinto essa ansiedade e esse sentimento de fim dos tempos.
En vez de esto, me reuniré con ustedes cuatro, a las ocho en el Plaza, y quiero que se comporten lo mejor posible, todos ustedes...
Ao invés disso, nós quatro estaremos às 20h no Plaza e quero que vocês dois se comportem.
En vez de esto, la Comisión debía haber seguido sin reparos, precisamente en la parte financiera de la Agenda, el modelo de líneas de partida.
Em vez disso, a Comissão deveria, sobretudo na componente financeira da Agenda, ter seguido o modelo inicial, sem "mas» nem"ses».
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 45. Exatos: 45. Tempo de resposta: 213 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo