Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "en vigor" em português

Procurar en vigor em: Sinónimos

Sugestões

Esta Directiva sobre datos personales sigue en vigor.
Esta directiva relativa à protecção de dados pessoais permanece em vigor.
Espero que pueda entrar en vigor rápidamente.
Espero que seja possível fazê-lo entrar rapidamente em vigor.
Se prevén diversos periodos transitorios para facilitar su entrada en vigor.
Estão previstos diversos períodos de transição para facilitar a sua entrada em vigor.
Estados cuyas leyes siguen estando en vigor.
As leis das quais os Estados permanecem em vigor.
Las disposiciones en vigor no cubren todavía determinados ámbitos.
Assim, as disposições jurídicas em vigor ainda não cobrem alguns domínios.
El derecho antidumping provisional permanecerá en vigor durante seis meses.
Os direitos anti - dumping provisórios permanecerão em vigor por seis meses.
El nuevo Estatuto entrará en vigor en 2009.
De qualquer forma, o novo Estatuto entrará em vigor em 2009.
Les recuerdo... la nueva norma en vigor.
Gostaria de lembrar da nova regra em vigor.
Se aplicará a todas las propuestas de refundición presentadas a partir del momento de su entrada en vigor.
Aplicar-se-á a todas as propostas de reformulação apresentadas a partir do momento da sua entrada em vigor.
Me refiero a la Directiva 2005/36/CE, actualmente en vigor.
Remeto para a Directiva 2005/36/CE, que está actualmente em vigor.
18 meses a contar desde su entrada en vigor.
Dezoito meses a contar da entrada desta última em vigor.
Debe entrar en vigor un alto el fuego inmediato y permanente.
É imperioso que entre em vigor um cessar-fogo imediato e permanente.
Afortunadamente, las negociaciones finalmente dieron como resultado la legislación que entró en vigor anticipadamente.
Felizmente, em última análise, as negociações tiveram como resultado a entrada em vigor antecipada da legislação.
Los nuevos valores límite entrarán en vigor más pronto de lo que la Comisión había propuesto originalmente.
Os novos valores-limite entrarão em vigor antes da data originalmente proposta pela Comissão.
Cuando estas normas entren en vigor, sin duda alguna aumentará el control de la Comunidad.
Quando estas regras entrarem em vigor, o controlo comunitário será intensificado, sem dúvida alguma.
y no incumplan las normas ISO pertinentes en vigor
e não contrariam as normas relevantes em vigor adoptadas pela ISO
Sigue siendo una urgencia la entrada en vigor del Tratado.
Mantém-se a urgência de que o Tratado entre em vigor.
En Estonia lleva en vigor desde el año 2000.
Na Estónia, está em vigor desde 2000.
Las dos directivas deben entrar en vigor paralelamente a la apertura del mercado.
Estas directivas deveriam entrar em vigor paralelamente à abertura do mercado.
antes de su entrada en vigor.
pela entidade reguladora nacional antes da sua entrada em vigor.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 18557. Exatos: 18557. Tempo de resposta: 402 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo