Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "encogerse" em português

Procurar encogerse em: Definição Conjugação Sinónimos
encolher
encolhem
encolher-se

Sugestões

Dorothy la miró maravillándose, cómo la bruja comenzó a encogerse.
Enquanto Dorothy olhava espantada, a bruxa começou a encolher.
Partes de tu cerebro empiezan a encogerse.
Áreas do cérebro começam a encolher.
Ya sabes, después de que dejamos de hablar la regla de los 5 minutos comenzó a encogerse.
Depois de termos parado de falar, a regra dos cinco minutos começou a encolher.
"Es tiempo de sudar hasta encogerse"
É hora de transpirar até encolher.
No hay sabiduría en encogerse... ...para que otros no se sientan inseguros cerca de uno.
Não devemos nos encolher e sermos submissos para que gostem de nós.
Creo que me las arreglaré, milord, pero parece encogerse un poco más cada año.
Creio que me arranjarei, milord, mas parece encolher um pouco cada ano.
En las vigilias amargas de la noche... ...cuando toda tu vida parece encogerse.
...nas horas amargas da noite... ...quando toda sua vida pareceu encolher.
Algunos residentes del pueblo dijeron que vieron al diablo... en la plaza del pueblo... y que de repente empezó a encogerse hasta esfumarse.
Algumas... Algumas pessoas dizem ter visto o diabo, no meio da praça da cidade, e de repente, ele começou a encolher até desaparecer.
Sabemos que con la edad, las conexiones entre neuronas -la forma de comunicación entre neuronas, las sinapsis- empiezan a deteriorarse; las neuronas mueren, el cerebro empieza a encogerse, y aumentan las posibilidades de contraer estas enfermedades neurodegenerativas.
Sabemos que, com a idade, as ligações entre neurónios, a forma como comunicam, as sinapses, começam a deteriorar-se, os neurónios morrem e o cérebro começa a encolher, aumentando a suscetibilidade de doenças neurodegenerativas.
Es el temor a encogerse.
É o medo de encolher.
¿Cómo pudo encogerse tanto?
Como pôde encolher assim um homem?
Los estudiantes de transferencia deben encogerse en un rincón.
Alunos Transferidos devem se encolher no canto.
Puede encogerse y quitar las barandillas...
Pode encolher-se e remover as grades...
La cúpula ha dejado de encogerse.
A Cúpula parou de se contrair.
Tan pronto como se fue los muros dejaron de encogerse.
Literalmente, assim que ele se foi embora, as paredes pararam.
Puede encogerse de hombros, aunque sería interesante escuchar su perspectiva al respecto.
Pode encolher os ombros, mas seria interessante ouvir o seu ponto de vista sobre este tema.
El intruso es un hombre adulto, con tecnología para encogerse.
O intruso é um homem com tecnologia de encolhimento.
Probablemente debí haberme contenido, pero no pude resistirme a la oportunidad de verlo encogerse.
Eu provavelmente deveria ter ficado calado, mas não resisti à oportunidade de murchar sua virilidade.
Estudia qué pasa cuando las estrellas gigantes se quedan sin combustible y comienzan a encogerse... un proceso comparable al colapso de un maratonista exhausto.
Ele estuda o que ocorre quando estrelas gigantes ficam sem combustível e encolhem, processo comparável à exaustão de um maratonista esgotado.
Y por amar, me refiero a encogerse de terror al verlo.
E por amor, quero dizer se agachar de terror.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 46. Exatos: 46. Tempo de resposta: 61 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo