Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "encogerse de hombros" em português

Procurar encogerse de hombros em: Conjugação Sinónimos
encolher os ombros
Puede encogerse de hombros, aunque sería interesante escuchar su perspectiva al respecto.
Pode encolher os ombros, mas seria interessante ouvir o seu ponto de vista sobre este tema.
Sin embargo, cada año esta Cámara se limita a encogerse de hombros, suspirar y mirar para otra parte.
Porém, esta Assembleia limita-se, todos os anos, a encolher os ombros, suspirar e fingir que não vê.
Encogerse de hombros y sonreír.
Encolher os ombros e sorrir.
Su forma de caminar, su forma de encogerse de hombros el que mi abuela no quisiera hablar de él.
A maneira como andava, como encolhia os ombros... a maneira como a minha avó não falava dele...
Acaba de encogerse de hombros.
Ele apenas encolheu os ombros.
Las instituciones europeas no deberían limitarse a encogerse de hombros.
As instituições europeias deviam fazer mais do que encolher os ombros.
No obstante, Europa no puede mantenerse al margen, encogerse de hombros y decir que Norteamérica tiene que resolver sola estas cosas.
Mas a Europa não pode ficar para trás, encolher os ombros e dizer que os americanos têm de resolver estas coisas sozinhos.

Outros resultados

He visto a muchos hombres encogerse de miedo bajo la sombra de una hoja o el cañón de un arma.
Tenho visto muitos homens acobardarem-se sob a sombra de uma lâmina ou o cano de uma arma.
Y por amar, me refiero a encogerse de terror al verlo.
E por amor, quero dizer se agachar de terror.
Los Saqueadores se deleitan en la muerte y suelen forzar a sus enemigos a encogerse de miedo.
Reavers sentem prazer em matar e frequentemente fazem seus inimigos se encolher de medo.
Es más fácil no estar en casa y ocupada en estos líos que encogerse de miedo en algún refugio.
É mais fácil ficar envolvida do que encolhida em algum abrigo.
El mundo está lleno de hombres vestidos de hombre.
O mundo está cheio de homem vestido como homem.
El intruso es un hombre adulto, con tecnología para encogerse.
O intruso é um homem com tecnologia de encolhimento.
Nombre de hombre, trabajo de hombre, ropa de hombre...
Nome de homem, trabalho de homem, roupa de homem...
Los zapatos de hombre deben tener cordones.
Acho que os sapatos de homem deviam ter atacadores.
Sé que tengo problemas de hombres que aclarar.
Percebi que tenho alguns problemas relacionados com homens a resolver.
Vamos, muéstrenle un beso real de hombres.
Mostrem-lhes como é que um homem de verdade beija, vá lá.
Duele cuando me encojo de hombros.
Ou não. Dói-me quando contraio os ombros.
Este país está lleno de hombres queriendo...
Esta região está cheia de homens querendo te matar.
Los cementerios están llenos de hombres.
"Os cemitérios estão cheios de homens indispensáveis".
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 9414. Exatos: 7. Tempo de resposta: 269 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo