Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "engañosa y" em português

enganosa e
enganadora e
enganador e
erróneas e
enganadoras e
enganosas e
fraudulenta e
Como diputados al PE recibimos continuamente quejas de ciudadanos sobre publicidad engañosa y técnicas de venta agresiva.
Enquanto deputados ao Parlamento Europeu recebemos, constantemente, queixas de cidadãos acerca de publicidade enganosa e técnicas de vendas "agressivas".
Los Anunnaki comenzaron su tiempo con vosotros inventando una historia original altamente engañosa y manipuladora.
Os Anunnaki começaram seu tempo com vocês inventando uma história de origem altamente enganosa e manipulada.
Su relación se verá asechada por mil formas de abuso y sometimiento, seducción engañosa y prepotencia humillante, hasta las más dramáticas y violentas.
A sua relação será ameaçada por mil formas de prevaricação e de subjugação, de sedução enganadora e de prepotência humilhante, até às mais dramáticas e violentas.
Una parte del texto es engañosa y perjudicial para los debates que se están celebrando en Nueva York sobre la reforma del Consejo de Seguridad.
Uma parte do texto é enganadora e prejudicial para as discussões em curso em Nova Iorque sobre a reforma do Conselho de Segurança.
Precisamente por eso, el mundo digital es una herramienta diferente, hecha a sí misma, artificial, estimulante, engañosa y tremendamente poderosa.
É precisamente por esse motivo que o mundo digital é um instrumento diferente, auto-construído, artificial, estimulante, enganador e agressivamente poderoso.
- Comercialización engañosa y transmisión de insuficiente información a los consumidores sobre el producto y el período de reflexión.
- marketing enganador e informação insuficiente fornecida aos consumidores relativamente ao produto e ao período de reflexão;
La publicidad engañosa y las prácticas comerciales deshonestas son negativas para el mercado interior.
O mercado interno sai prejudicado com a publicidade enganosa e as práticas comerciais desleais.
Lo siento, no es lo bastante bueno: bien, analizaremos la publicidad engañosa y pensaremos al respecto.
Tenho pena, mas não é suficiente: bom, então vamos apreciar a publicidade enganosa e vamos pensar no assunto.
También ha de saber que existe mucha publicidad engañosa y alarmismo por parte del generalmente conocido como grupo de interés de las ventas libres de impuestos.
Saberá, igualmente, que tem sido feita muita publicidade enganosa e alarmante por parte do que é geralmente conhecido como grupo de pressão das vendas isentas de impostos.
La cuestión de la publicidad engañosa y comparativa en las transacciones entre empresas fue regulada mediante la introducción de una Directiva única y consolidada.
A questão da publicidade enganosa e comparativa nas transacções entre empresas foi regulamentada pela introdução de uma directiva única consolidada.
Sólo un consumidor bien informado podrá detectar la publicidad engañosa y evitar las decepciones que este tipo de propaganda puede causar.
Só um consumidor bem informado é capaz de detectar publicidade enganosa e evitar o desapontamento que esta pode causar.
La publicidad engañosa y agresiva preocupa a los consumidores y a las empresas, y el informe contiene algunas buenas sugerencias para abordar esto.
A publicidade enganosa e agressiva está a preocupar os consumidores e as empresas, e o relatório contém boas sugestões para abordar esta questão.
Es posible acabar con estas prácticas aplicando adecuadamente la Directiva sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa.
É possível pôr termo a essa prática através de uma aplicação correcta da directiva da publicidade enganosa e comparativa.
Dicha frase es engañosa y puede haber dado lugar a que las autoridades aduaneras no cobraran los derechos antidumping correspondientes a esas importaciones.
Esta menção é enganadora e pode ter levado as autoridades aduaneiras a não cobrar direitos anti-dumping sobre essas importações.
La Comisión ha manifestado claramente que la Directiva sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa «prohíbe las prácticas engañosas de estas empresas dedicadas a la elaboración de directorios».
A Comissão afirmou claramente que a Directiva relativa à Publicidade Enganosa e Comparativa "ilegaliza as práticas enganosas destas empresas de repertórios".
La legislación en vigor sobre publicidad engañosa y el etiquetado de los alimentos ya prohíbe el uso de alegaciones falsas y engañosas.
A actual legislação em matéria de publicidade enganosa e de rotulagem de embalagens já proíbe a utilização de alegações falsas ou que induzam os consumidores em erro.
La presente Directiva tendrá por objeto proteger a los consumidores y a las personas que ejercen una actividad comercial, industrial, artesanal o liberal, así como los intereses del público en general contra la publicidad engañosa y sus consecuencias desleales.
A presente directiva tem por objectivo proteger os consumidores e as pessoas que exercem uma actividade comercial, industrial, artesanal ou liberal, bem como os interesses do público em geral, contra a publicidade enganosa e as suas consequências desleais.
Por lo tanto, ne conseguía la engañosa y falsa consideración (por muchos invocada en apoyo de su hipótesis) que el nombre dado en los últimos tiempos al Océano Atlántico debria indicar la ubicación de la antigua Atlántida.
Por isso, conseguiu a conta enganosa e falsa (por muitos invocada em apoio de sua hipótese) que o nome dado recentemente ao Oceano Atlântico poderia indicar a localização da antiga Atlântida.
Para Concluir, la Comisión desea garantizar a la Cámara que continuará trabajando en estrecha cooperación con los Estados miembros para asegurar una ejecución adecuada y efectiva del cumplimiento de las Directivas sobre prácticas comerciales desleales y sobre publicidad engañosa y comparativa.
Para concluir, a Comissão gostaria de assegurar ao Parlamento que irá continuar a trabalhar em estreita colaboração com os Estados-Membros para garantir uma aplicação adequada e eficaz das directivas relativas às práticas comerciais desleais e à publicidade enganosa e comparativa.
Aprovecharé tu astucia engañosa y tu ira satánica,
Aproveitarei tua astúcia enganosa e tua ira satânica,
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 109. Exatos: 109. Tempo de resposta: 220 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo