Dicho comité estará formado por personalidades del mundo académico representativas de la diversidad de la enseñanza superior en la Unión Europea.
Este júri será composto por personalidades do mundo académico representativas da diversidade do ensino superior na União Europeia.
sobre la ARYM - Ley de enseñanza superior y universidades
sobre a antiga república jugoslava da Macedónia - legislação relativa ao ensino superior e às universidades
Suplemento de diploma (para la enseñanza superior)
· Europass - Suplemento ao Diploma (referente a formações do ensino superior)
La administración de los centros de enseñanza superior queda en manos de las empresas.
Exemplo disso é a transferência da administração das instituições de ensino superior para as empresas.
Asimismo es sabido que existe una amplia cooperación a escala universitaria entre los centros europeos de enseñanza superior.
É também um facto reconhecido que existe uma ampla cooperação a nível universitário entre as instituições europeias de ensino superior.
Si queremos innovación, necesitamos invertir en las instituciones de enseñanza superior de Europa.
Se pretendemos inovação, precisamos de investir nos estabelecimentos de ensino superior da Europa.
Están previstos 26 millones de euros para promover la asociación con instituciones de enseñanza superior de terceros países.
Estão previstos 26 milhões de euros para apoiar parcerias com estabelecimentos de ensino superior de países terceiros.
Las acciones enmarcadas en este ámbito intentarán conseguir una mejor integración de la dimensión virtual en la enseñanza superior.
As iniciativas nesta área visarão uma melhor integração da dimensão virtual no ensino superior.
El Comité asociará y consultará a las asociaciones y organizaciones pertinentes en el ámbito de la enseñanza superior.
O Comité associará e consultará as associações e as organizações competentes no domínio do ensino superior.
Este nuevo programa ofrece una nueva visión de la enseñanza superior en Europa.
Este novo programa proporciona uma nova visão sobre o ensino superior na Europa.
La creación de tales estructuras es en primer lugar misión de los centros de enseñanza superior.
Criar estas estruturas é tarefa que compete, em primeira linha, às universidades e outras instituições de ensino superior.
Es el Estado el que subvenciona las instituciones de enseñanza superior que capacitan a la fuerza laboral especializada.
É o governo quem subsidia as instituições de ensino superior que formam a força de trabalho qualificada.
La cuarta acción consiste en desarrollar cooperaciones entre centros de enseñanza superior de terceros países y universidades europeas.
A quarta acção consiste no desenvolvimento de parcerias entre estabelecimentos de ensino superior de países terceiros e universidades europeias.
La quinta y última acción es la promoción internacional de la enseñanza superior europea.
Finalmente, a quinta e última acção consiste na promoção a nível internacional do ensino superior europeu.
Estos dos últimos documentos reflejan respectivamente las competencias subyacentes a un diploma de enseñanza superior y un certificado de formación profesional.
Estes últimos documentos clarificam, respectivamente, as competências proporcionadas por um diploma de ensino superior e um certificado de formação profissional.
La mayoría de las medidas nacionales se refieren a la enseñanza superior.
Na sua maioria, as medidas de âmbito nacional incidem no ensino superior.
