Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "enviarse" em português

enviar
ser enviada ser enviado
ser expedidos
ser transmitido
ser transmitida
envio
enviar-se

Sugestões

116
102
85
69
En el anexo I se enumeran los documentos que han de enviarse.
Os documentos a enviar estão enumerados no anexo I.
Sería un buen truco enviarse a sí mismo un mensaje estando con nosotros.
É um belo truque, enviar um texto enquanto está connosco.
Los detalles de la evaluación deberían enviarse a la Comisión.
Deve ser enviada à Comissão uma avaliação pormenorizada.
Este mensaje podrá enviarse con arreglo a lo que disponga la normativa nacional.
Pode ser enviada, se a regulamentação nacional o prever.
Debería enviarse descodificado para que lo entiendan los japoneses.
Não deve ser enviado em código, para que os japoneses entendam tudo.
Puede también enviarse por fax al número (32-2) 299 08 73.
Pode igualmente ser enviado por fax para o número (32-2) 299 08 73.
La resolución sobre Cuba ha de enviarse al premio Sajarov, Oswaldo Payá.
A resolução sobre Cuba deverá ser enviada ao Prémio Sakharov Oswaldo Payá.
Joven, eso es una carga eléctrica que puede enviarse directamente al cerebro de Mr.
Meu jovem, isso é uma carga elétrica... que pode ser enviada direto ao cérebro do sr.
Una pagina que tardo 14 segundos en enviarse.
Uma página apenas, que levou 14 segundos para ser enviada.
Puede enviarse también una previsión sobre circulación de trenes antes de que el tren arranque.
A previsão de circulação do comboio pode também ser enviada antes de o comboio começar a circular.
Greg Brock ha dado conocer una historia sobre un trasbordador militar secreto... que podría enviarse para rescatar a esos astronautas.
Greg Brock divulgou uma notícia sobre um vaivém militar secreto que pode ser enviado para salvar os astronautas.
No puede enviarse ningún paquete desde Rotterdam, en tanto mayor puerto europeo, al resto de Europa sin que atraviese el territorio alemán.
Não é possível enviar um pequeno embrulho de Roterdão - enquanto maior porto europeu - para o resto da Europa, sem que ele atravesse o território da Alemanha.
Puede que la instrumentación no se haya dañado tanto y puedan enviarse sondas al espacio.
Instrumentos podem não estar tão danificados e pode enviar sondas para o espaço.
¿Pudo enviarse un mensaje sin nuestro conocimiento?
Podiam enviar uma mensagem daqui, sem sabermos?
Debería enviarse una señal clara a todas las partes involucradas en el sector de la pesca de que la explotación irracional de los recursos pesqueros podría acarrear terribles consecuencias.
Deve ser enviada a todas as partes que participam na pesca uma mensagem clara de que a exploração irracional de recursos piscícolas poderá ter consequências nefastas.
Tendrá que enviarse el portafolios por correo a- ¿De dónde es?
Terá que enviar a mala por correio De onde és?
La harina debía enviarse esta mañana.
A farinha era para ser entregue esta manhã.
Todo está limpio, saneado y preparado para enviarse.
Está tudo lavado, sanitizado e pronto para embarcar.
- No, los vi enviarse.
- Não, eu os vi sendo enviados.
Así que empezaron a enviarse mensajes antes del asesinato de su esposo.
Bem, é por isso que estamos colocando a escuta em você, querida.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 229. Exatos: 229. Tempo de resposta: 126 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo