Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "equilibrio de poder" em português

Procurar equilibrio de poder em: Sinónimos
equilíbrio do poder
equilíbrio de forças
equilíbrio de poder equilíbrio de poderes
relação de forças
balanço do poder
controlo e de equilíbrio
El caos producto de estas revoluciones también comenzó a desestabilizar el equilibrio de poder en el mundo.
O caos causado por estas revoluções, começou também a destabilizar o equilíbrio do poder mundial.
Creo que el equilibrio de poder ha sido restablecido.
Acredito que o equilíbrio do poder está restaurado.
De este modo se modificaría el equilibrio de poder entre trabajadores y empleadores de una forma que eliminaría virtualmente este problema.
Isto permitiria alterar o equilíbrio de forças entre empregados e empregadores de uma forma que praticamente eliminaria o problema.
En la práctica todo gira en torno al equilibrio de poder entre el Parlamento, la Comisión y el Consejo.
Trata-se do delicado equilíbrio de forças entre o Parlamento, a Comissão e o Conselho.
Se debe mantener el equilibrio de poder.
O equilíbrio de poder precisa ser mantido.
Quiero que exista un equilibrio de poder a la cabeza.
Quero que haja equilíbrio de poder.
Para cambiar el equilibrio de poder en el mundo.
Para negociar o equilíbrio do poder no mundo.
El equilibrio de poder está en manos del Sr. Toranaga.
O equilíbrio do poder está nas mãos do Senhor Toranaga.
El equilibrio de poder ha cambiado, Teal'c.
A equilíbrio do poder mudou, Teal'c.
Todo lo que pedimos es un equilibrio de poder.
Só queremos um equilíbrio de poder.
Para cambiar el equilibrio de poder en el mundo.
Para mudar o equilíbrio de poder no mundo.
Si en esta guerra, el antiguo equilibrio de poder puede mantenerse...
Se, nesta guerra agora, o antigo equilíbrio do poder pode se manter...
Propósito: mantener el equilibrio de poder.
Objectivo: manter o equilíbrio do poder.
No podemos alterar el equilibrio de poder.
Não podemos perturbar o equilíbrio de poder.
El deliberado equilibrio de poder en nuestro gobierno, según dicta la Constitución, es el mejor mecanismo protector de libertades creado por el hombre.
O deliberado equilíbrio de poder em nosso governo, conforme dita a Constituição, é o melhor mecanismo protetor de liberdades criado pelo homem.
Es imperativo que se rechacen las propuestas de España y Polonia, porque alteran el equilibrio de poder entre los Gobiernos de los Estados miembros.
É imperioso que as propostas da Espanha e da Polónia com vista à alteração do equilíbrio de poder entre os Governos dos Estados-Membros sejam rejeitadas.
Creemos que altera de forma significativa el equilibrio de poder entre los Estados miembros y las instituciones europeas de la Unión Europea.
Consideramos que ela altera consideravelmente o equilíbrio do poder entre os Estados-Membros e as Instituições da União Europeia.
El valor de las perspectivas financieras propuestas por la Comisión depende de cómo sea en el futuro el equilibrio de poder entre las autoridades presupuestarias.
O valor das Perspectivas Financeiras propostas pela Comissão depende daquilo que, no futuro, for o equilíbrio de poder entre as autoridades orçamentais.
La segunda cuestión a largo plazo tiene que ver con el equilibrio de poder, una discusión que como sabe hemos mantenido en numerosas ocasiones.
A segunda questão a longo prazo prende-se com o equilíbrio de poder e, como sabem, este é um assunto que já discutimos muitas vezes.
Los cambios debilitan el equilibrio de poder y poner en peligro la independencia del poder judicial de Ucrania.
As alterações enfraquecem o equilíbrio de poder e ameaçam a independência do poder judicial na Ucrânia.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 95. Exatos: 95. Tempo de resposta: 126 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo