Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "equipo de salvamento" em português

Procurar equipo de salvamento em: Sinónimos
equipa de salvamento
equipe de resgate
equipamento de salvamento
meios de salvação
Cuando escapen de allí, habrá un equipo de salvamento acuático esperándolos.
Depois de escaparem, estará uma equipa de salvamento na água à vossa espera.
En torno a las 14.00 horas, el equipo de salvamento SMIT llega a La Coruña.
Por volta das 14 horas, a equipa de salvamento SMIT chega à Corunha.
El General Landry enviará un equipo de salvamento cuando vea que no informamos.
Gal. Landry enviará um equipe de resgate assim que não receber um relatório.
Miren... si podemos hacer funcionar el transmisor, podemos conseguir un equipo de salvamento en 20 minutos.
Se o transmissor estiver funcionando, podemos ter uma equipe de resgate em 20 minutos.
la obligatoriedad para todos los buques de pesca de una inspección anual que garantice que el equipo de salvamento obligatorio se halla a bordo y en perfectas condiciones de utilización;
realização obrigatória de inspecções anuais em todos os navios de pesca, a fim de garantir que o equipamento de salvamento se encontra instalado a bordo e em boas condições de utilização;
Pide a la Comisión que se asegure de que todos los buques de pesca pasen una inspección anual para garantizar que el equipo de salvamento obligatorio se halla a bordo y actualizado;
Exorta os Estados-Membros a assegurar que todas as embarcações de pesca sejam inspeccionadas anualmente, a fim de garantir a existência a bordo do equipamento de salvamento obrigatório e a sua modernização;
Debido a las malas condiciones meteorológicas, el equipo de salvamento tan solo puede ser trasladado a bordo en la madrugada del 15 de noviembre.
Devido às condições meteorológicas desfavoráveis, a equipa de salvamento apenas pode ser conduzida a bordo na noite de 15 de Novembro.
Sin embargo, el 18 de noviembre, la marina portuguesa prohíbe al equipo de salvamento seguir navegando rumbo sur.
No entanto, em 18 de Novembro a marinha portuguesa proíbe à equipa de salvamento que continue a navegar para Sul.
El equipo de salvamento constata que hay una grieta de 35 metros de longitud por debajo de la línea de flotación.
A equipa de salvamento constata que há um rombo de 35 metros de comprimento abaixo da linha de água.
Las autoridades paquistaníes han retenido además al mecánico Nikos Papas, jefe del equipo de salvamento de una empresa naviera diferente, quien llegó al Pakistán el 17 de agosto, esto es, veinte días después de que se produjera el naufragio.
As mesmas autoridades retiveram igualmente o engenheiro Nikos Papas, responsável pela equipa de salvamento e pertencente a uma outra empresa, que só chegou ao Paquistão em 17 de Agosto, ou seja, 20 dias após o naufrágio.
¿Por qué retuvieron las autoridades al equipo de salvamento durante más tiempo en tierra del que era estrictamente necesario desde el punto de vista técnico?
Por que motivo as autoridades retiveram a equipa de salvamento em terra mais tempo do que o estritamente necessário do ponto de vista técnico?
Tienen mucho equipo de salvamento.
É só um monte de equipamento de salvamento.
Una vez a bordo, el capital del equipo de salvamento repite en vano su petición de buscar un puerto de refugio.
A bordo, o chefe da equipa de salvamento solicita de novo, mas em vão, que o navio seja conduzido para um porto de refúgio.
Aparte de esto, hay algo más: el jefe del equipo de salvamento, un marinero griego, también fue a ayudar, y mientras hablamos, las autoridades pakistaníes siguen reteniéndolo.
Mas isto não ficou por aqui: neste preciso momento, o chefe da equipa de salvamento, um marinheiro grego, que também foi ali ajudar, encontra-se igualmente detido pelas autoridades paquistanesas.
Tenemos un equipo de salvamento cerca de las Islas Canarias.
Temos uma equipe de recuperação nas Ilhas Canárias.
Estaba a punto de enviar un equipo de salvamento.
Estava quase enviando um grupo de busca...
Cuando escapen de allí, habrá un equipo de salvamento acuático esperándolos.
Depois de escaparem, haverá na água um resgate esperando por vocês.
Si no regresas pronto, enviaremos un equipo de salvamento.
Se não voltar logo, mandaremos uma equipe de busca.
Quince millones de tronos para la compra de equipo de salvamento.
Quinze milhões de thrones para a compra do equipamento de salvamento especial.
No necesito un médico, sino un equipo de salvamento.
Não preciso de médico, mas de uma equipe de salvamento.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 30. Exatos: 30. Tempo de resposta: 54 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo