Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "equipos de emergencia" em português

Procurar equipos de emergencia em: Sinónimos
equipamento de emergência
equipes de emergência
equipas de emergência
equipa de emergência
unidades de emergência
kits de emergência
equipamento de segurança
socorristas
Todos los equipos de emergencia disponibles.
Preparem todo o equipamento de emergência que obtiverem.
Todos los equipos de emergencia necesarios serán fácilmente accesibles para su uso inmediato.
Todo o equipamento de emergência obrigatório deve estar acessível para poder ser imediatamente usado.
Los equipos de emergencia se encuentran ya en el...
Mais equipes de resgate chegaram ao local e se juntaram às equipes de emergência...
Quiero todos los equipos de emergencia en posición.
Eu quero todos as equipes de emergência em posição.
Los equipos de emergencia están en el lugar.
As equipas de emergência estão no local.
Los equipos de emergencia están colapsados, mientras no se ve el fin de esta tempestad de proporciones bíblicas.
As equipas de emergência estão extenuadas, enquanto não se vê o fim desta tempestade de proporções bíblicas.
Los equipos de emergencia continúan limpiando los escombros después del bombazo de esta mañana en Nevada...
Equipes de emergência ainda limpam os detritos do bombardeio em Nevada.
El comandante garantizará que los equipos de emergencia pertinentes se mantienen fácilmente accesibles para su utilización inmediata.
O comandante deverá assegurar que o equipamento de emergência relevante se encontre num local de fácil acesso e pronto a ser utilizado.
Los equipos de emergencia están al límite... ...y concentran el trabajo en las ciudades.
As equipes de emergência são levadas até o limite... e concentram os seus esforços nas cidades.
Información sobre los equipos de emergencia y de supervivencia a bordo
Informação sobre o equipamento de emergência e de sobrevivência de bordo
verificación de equipos de emergencia y seguridad hasta 24 meses naturales.
Controlos relativos ao equipamento de emergência e de segurança - 24 meses.
Se consideró que las tecnologías y recursos disponibles localmente eran suficientes, y Ucrania no expresó la necesidad de equipos de emergencia adicionales.
Considerou-se que as tecnologias e os recursos disponíveis localmente eram suficientes, e a Ucrânia não manifestou a necessidade de equipamento de emergência adicionais.
Llegaron equipos adicionales de rescate para unirse a los equipos de emergencia...
Mais equipes de resgate chegaram ao local e se juntaram às equipes de emergência...
obstruir el acceso a los equipos de emergencia, o
Obstruir o acesso ao equipamento de emergência; ou
La situación en Guatemala es también muy dramática, con cerca de 550000 personas afectadas y casi 8000 hogares destruidos y con daños en numerosos puentes y carreteras que han obstaculizado la llegada de equipos de emergencia a las comunidades más remotas.
A situação na Guatemala é também muito dramática, com cerca de 550000 pessoas afectadas e quase 8000 casas destruídas e danos em numerosas infra-estruturas, nomeadamente pontes e estradas, que dificultaram a chegada das equipas de emergência às comunidades mais remotas.
Los equipos de emergencia quieren impedir la actividad en la vía y posiblemente evacuar los hogares en un radio de km y medio de la misma.
Equipes de emergência querem deter qualquer atividade perto da via. e, possivelmente, evacuar todas as casas num raio de 1,5 Km da ferrovia.
Por ahora no se registran víctimas, pero la niebla y los choques en cadena... impiden a los equipos de emergencia de alcanzar a los heridos.
Até agora, nenhuma morte, mas a neblina e os entulhos impedem as equipes de emergência de chegar até os feridos.
La tripulación debe estar familiarizada con la ubicación y el empleo de los equipos de emergencia correspondientes, y los pasajeros deberán ser informados al respecto.
A tripulação deve estar familiarizada com a localização e a utilização do equipamento de emergência pertinente, devendo os passageiros ser igualmente informados das mesmas.
El operador garantizará en todo momento la disponibilidad de listas con información sobre los equipos de emergencia y supervivencia que haya a bordo de todas sus aeronaves para su comunicación inmediata a los centros de coordinación de salvamento (RCC).
O operador deve ter sistematicamente disponíveis para comunicação imediata aos centros de coordenação de salvamento (RCC) listas com toda a informação relativa ao equipamento de emergência e de sobrevivência existente a bordo das suas aeronaves.
velará por el fácil acceso a los equipos de emergencia pertinentes para su utilización inmediata.
Certifica-se da facilidade de acesso e de utilização imediata do equipamento de emergência;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 82. Exatos: 82. Tempo de resposta: 118 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo