Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "equivocadamente" em português

Procurar equivocadamente em: Definição Sinónimos
erradamente
erroneamente
injustamente
equivocadamente
por engano
forma errada
indevidamente
decidiu incorrectamente
Todo el mundo asumirá, equivocadamente que fue una bomba norteamericana detonada sin querer.
Pensariam erradamente que seria uma bomba dos EUA accionada por acidente.
He sido acusado de actuar equivocadamente pero esas falsas acusaciones no nos detendrán.
Tenho sido acusado de agir erradamente mas estas falsas acusações, não nos deterão.
Sí, así que no piense equivocadamente...
Sim, então não pense erroneamente...
Estos votantes creyeron haber votado equivocadamente - por Pat Buchanan...
Esses eleitores acreditam que erroneamente votaram em Pat Buchanan...
Él me molesta desde primer grado, cuando me acusó equivocadamente... de sabotear una impresión de arcilla que hizo de su mano.
Ele implica comigo desde o liceu quando me acusou injustamente... de sabotar uma marca que ele fez da mão dele no chão.
La gente a la que se le acusa equivocadamente tiende a ser así.
Bem, as pessoas acusadas injustamente tendem a se comportar daquele modo.
Un agua considerada equivocadamente como un recurso inalterable e inagotable.
Água erroneamente considerada um recurso inalterável e inesgotável.
Me temo que hemos podido votar equivocadamente.
Temo que possamos ter votado erroneamente.
El hombre al que nombraste Buscador equivocadamente, y la desorientada Confesora que lo protege.
O homem que nomeaste erradamente como Seeker, e a Confessora mal orientada que o protege.
Que está en Francia, no en Nebraska, como mucha gente equivocadamente cree.
Que fica na França, não em Nebraska como muitas pessoas erroneamente acham.
Esos pobres ingenuos creen equivocadamente que soy su oficial de la condicional.
Esses pobres tolos iludidos acreditam erradamente que eu sou o seu agente da condicional.
Es evidente que mi clienta fue acusada equivocadamente.
Está óbvio que minha cliente foi erroneamente acusada.
Desafortunadamente, un amigo nuestro fue identificado equivocadamente... como el hombre que cometió el crimen.
Infelizmente, um amigo nosso foi identificado erroneamente... como o homem que cometeu o assassinato.
Éste es el hombre que ha sido acusado equivocadamente.
Este é o homem que foi erroneamente acusado.
Señor Presidente, cuando se trata de legislar en materia penal, a menudo oponemos equivocadamente libertad individual y seguridad.
Senhor Presidente, quando se trata de legislar em matéria penal, opõe-se com frequência, erradamente, liberdade individual a segurança.
El demandante afirma, además, que la Comisión consideró equivocadamente que su traslado tendría como consecuencia el archivo de un procedimiento disciplinario incoado contra él.
Além disso, a Comissão considerou erradamente que a transferência do recorrente teria por consequência extinguir um processo disciplinar contra ele pendente.
Y como hombre acusado equivocadamente de un delito este acto es el perfecto para que comiences a rehabilitar tu imagen.
Como um homem acusado injustamente de um crime, esse evento é o local perfeito para começar a reabilitar sua imagem.
En modo alguno es una propuesta legislativa, como le han dicho a usted equivocadamente.
Não se trata de modo algum de uma proposta legislativa, como erradamente vos foi dito.
Una de dos: o el Sr. Engwirda se expresó mal o la radio holandesa lo citó equivocadamente.
Das duas uma: ou o senhor Engwirda se expressou mal, ou foi citado erradamente pela rádio neerlandesa.
¿Equipara equivocadamente su consejo con el mío?
Ela compara erroneamente a opinião dela à minha?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 173. Exatos: 173. Tempo de resposta: 99 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo