Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "es contrario" em português

é contrário contraria é contrária é contra viola
vai contra
está em contradição
é incompatível
opõe-se
vai ao arrepio
são contrários
ser contrário
se opõe

Sugestões

Este impuesto es contrario al mercado interior.
Esse imposto é contrário ao princípio de mercado único europeu.
El escandaloso e inhumano acuerdo de conciliación del Consejo es contrario al marco jurídico internacional vigente.
O escandaloso e desumano acordo de conciliação do Conselho é contrário ao quadro jurídico internacional existente.
Esto es contrario a las tradiciones jurídicas europeas y puede dar lugar a injusticias y a nuevos agravios.
Isto contraria as tradições jurídicas europeias e pode dar origem a injustiças e a novos danos.
Dicho proyecto es contrario a cualquier política de gestión sostenible de los recursos hídricos a nivel regional.
Este projecto contraria todas as políticas de gestão duradoura de aquíferos a nível regional.
El TJE ha afirmado que este planteamiento no es contrario a la legislación comunitaria.
O TJE declarou que esta abordagem não é contrária ao direito da UE.
Podría interpretarse, como sugiere su Señoría, que es contrario al espíritu de la Directiva.
Neste caso, tal como a senhora deputada sugere, poderá considerar-se que se trata de uma situação que é contrária ao espírito da directiva.
Esto es contrario a los protocolos Jen.
Isto é contrário ao protocolo, Jen.
...que eso es contrario a los valores europeos.
...quero aqui dizer com inteira clareza que isso é contrário aos valores europeus.
Eso es contrario a los principios establecidos por la OCDE en 1980.
Isto é contrário aos princípios estabelecidos pela OCDE em 1980.
Este acto es contrario al Reglamento, capítulo 8, página 5.
Este ato é contrário ao Regulamento, capítulo 8, página 5.
Este planteamiento es contrario a la reiterada jurisprudencia comunitaria, así como al principio de seguridad jurídica.
Tal raciocínio é contrário à jurisprudência comunitária constante bem como ao princípio da segurança jurídica.
El apartado suprimido es contrario a los principios del mercado interior y de la presente Directiva.
O parágrafo suprimido é contrário aos princípios do mercado interno e da presente directiva.
En algunos aspectos es contrario a las exigencias elementales y al ideal del proyecto europeo.
Em certos aspectos, é contrário às exigências elementares e ao ideal do nosso projecto europeu.
Eso no es contrario a mi programación.
Isso não é contrário ao meu programa.
Ello es contrario al Reglamento Financiero (RF).
Esta prática é contrária ao que está estipulado no Regulamento Financeiro (RF).
Pero hemos de reconocer que el método propuesto es contrario a estos dos objetivos.
Mas somos forçados a reconhecer que o método proposto contraria esses dois objectivos.
Mi punto de vista es contrario al suyo.
Meu ponto de vista é contrário ao seu.
Esto es contrario al espíritu y a la letra del Reglamento.
Isto contraria tanto o espírito como a letra do Regimento.
Ciertamente, esto es contrario al triunfalismo que emana de Asia en particular.
Para ter a certeza, isto contraria o triunfalismo que emana da Ásia, em particular.
El Tribunal podrá alzar la inmunidad cuando estime que ello no es contrario al interés del procedimiento.
O Tribunal pode levantar a imunidade se entender que o levantamento não é contrário ao interesse do processo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 534. Exatos: 534. Tempo de resposta: 263 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo