Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "es imposible controlar" em português

Procurar es imposible controlar em: Definição Dicionário Sinónimos
é impossível controlar
é possível controlar
Dado que la Comisión no exige actualmente información estadística detallada, es imposible controlar si este artículo se está cumpliendo en la práctica.
Atendendo a que a Comissão não exige neste momento informações pormenorizadas em matéria de estatísticas, é impossível controlar se este artigo está de facto a ser executado.
Con el tipo de creación de comentarios digitales y herramientas de distribución disponibles ahora para todos los consumidores, es imposible controlar a dónde va.
Com o tipo de criação de comentários e de ferramentas de distribuição digitais que estão hoje disponíveis para todos os consumidores, é impossível controlar onde irá parar.
Dado que es imposible controlar determinados usos de los productos químicos en determinadas condiciones, la seguridad para la salud y el medio ambiente sólo puede garantizarse prohibiendo dichos usos de las sustancias y preparados en cuestión.
Uma vez que não é possível controlar certas utilizações de produtos químicos em determinadas condições, a segurança para a saúde e o ambiente apenas poderá ser garantida mediante a proibição dessas utilizações das substâncias e preparações em causa.
Dado que la definición de tiempo de trabajo y trabajo nocturno contemplada en la Directiva 2002/15/CE puede interpretarse de forma diferente en cada Estado miembro, es imposible controlar en carretera la duración máxima del tiempo de trabajo semanal y el número de horas de trabajo nocturno.
Uma vez que a definição de tempo de trabalho, e de trabalho nocturno, prevista na Directiva 2002/15 pode ser diferentemente interpretada em cada Estado-Membro, não é possível controlar na estrada o tempo máximo de trabalho semanal e o número de horas de trabalho nocturno.
¿Cómo, señor Almunia, van a venir turistas a Grecia o cómo a ir turistas estadounidenses a España si es imposible controlar el valor del euro?
Como hão-de os turistas ir para a Grécia ou, Senhor Comissário Almunia, como hão-de os turistas americanos ir para Espanha, se é impossível controlar o valor do euro?
Es imposible controlar tu cuerpo usando frecuencias de información de afuera.
É impossível controlar o teu corpo... usando a frequência de dados do lado de fora.
Es imposible controlar la prohibición.
É impossível controlar a proibição.
Creo que es imposible controlar la comunidad...
Ê impossível administrar a comunidade nestas circunstâncias.
Ahora que tu padre nos abandonó, es imposible controlar a Buster.
Você é desonesto, Capitão Gancho.
Puesto que, por definición, le es imposible controlar a posteriori una prueba oral, el juez comunitario se ha limitado hasta ahora en lo esencial a controlar la observancia de las disposiciones de procedimiento y de la convocatoria de la oposición.
Dado que o controlo a posteriori de uma prova oral pelo juiz comunitário é, pela natureza das coisas, impossível, este tem limitado o seu controlo, até aqui, essencialmente ao respeito das normas processuais e do anúncio de concurso.
En tercer lugar, rechazamos el nombramiento de un Representante Especial en la comisión porque es imposible controlar a un Representante Especial.
Em terceiro lugar, recusámo-nos a nomear um Representante Especial na comissão porque se trata de um cargo impossível de controlar.
Es imposible controlar la respiración, La voz, el lenguaje corporal, Cuando estás bajo tanta presión.
É quase impossível controlar respiração, padrão de fala... e linguagem corporal quando se está sob muito estresse.
Es imposible controlar la relación entre las aletas de tiburón y las partes restantes del animal, ya que sería necesario comparar el peso de las canales con el de las aletas en los puntos de desembarque.
É impossível aplicar uma relação entre o peso das barbatanas de tubarão e as outras partes da carcaça, devido à necessidade de comparar o peso destas e o peso das barbatanas nos pontos de desembarque.
En la práctica, una medida similar tropezará con muchos problemas, ya que es imposible controlar este aspecto.
Na prática, colocar-se-ão dificuldades, dada a impossibilidade de proceder a esse controlo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 14. Exatos: 14. Tempo de resposta: 91 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo