Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "esencialmente" em português

Procurar esencialmente em: Definição Sinónimos
Así es como el LHC esencialmente trabaja.
É assim, essencialmente, que o LHC funciona.
Los 4 equipos centrales están esencialmente en competencia entre sí.
Os 4 core groups trabalham essencialmente em concorrência uns com os outros.
Las disposiciones relativas a pensiones de supervivencia son, esencialmente, conformes con el Derecho vigente de la Comunidad Europea.
As disposições relativas à pensão de sobrevivência obedecem basicamente ao direito em vigor na Comunidade Europeia.
La industria de EEUU es esencialmente una institución fascista.
A indústria americana é basicamente uma instituição fascista.
Se basan, esencialmente, en la idea de la dignidad humana.
Radicam, fundamentalmente, na dignidade do ser humano.
Se trata de una operación que esencialmente cambiará quien es, para siempre.
Esta é uma cirurgia que, fundamentalmente, vai mudar quem a Jane é para sempre.
Euromoteurs produce motores eléctricos destinados esencialmente a electrodomésticos.
A Euromoteurs produz motores eléctricos destinados essencialmente ao sector dos aparelhos electrodomésticos.
Es demasiado simplificado, pero esencialmente sí.
Também é um pouco simplificado, mas essencialmente é isso.
Es evidente que las víctimas proceden esencialmente del África subsahariana.
As vítimas, como é óbvio, são essencialmente oriundas da África subsariana.
Querría esencialmente hacer dos observaciones sobre la estrategia global del ponente.
Gostaria, essencialmente, de fazer duas observações sobre a estratégia do relator.
Nuestras discrepancias se refieren esencialmente a los instrumentos jurídicos apropiados.
Os nossos principais pontos de discórdia prendem-se, essencialmente, com os instrumentos legislativos a utilizar.
Corea del Norte es esencialmente una teocracia.
A Coreia do Norte é, essencialmente, uma teocracia.
Nuestra casa es esencialmente una galería.
Essencialmente, a nossa casa é uma galeria.
Así que esencialmente le ofrecieron elegir entre cooperar o sufrir.
Então eles, ofereceram-lhe, essencialmente, uma opção: a de cooperar ou de sofrer.
Una fábrica de cerveza es esencialmente un biorreactor.
Uma fábrica de cerveja é, essencialmente, um reator biológico.
Recuerde, es esencialmente un símbolo de penitencia.
- Lembre-se que, isso é essencialmente um símbolo de penitência.
Porque la pasión, dice Platón, es esencialmente y despiadadamente humana.
Porque a paixão, diz Platão, é essencialmente humana e cruel.
Eso es reducirlo, pero esencialmente, sí.
É reducionista, mas essencialmente, sim.
Este chico es, esencialmente, un empático inverso.
Esse rapaz é essencialmente um empático ao contrário.
Esta actuación es inmoral, perversa y extraña, ya que esencialmente constituye una campaña preelectoral.
Esta actuação é imoral, perversa e insólita porque é, essencialmente, uma campanha pré-eleitoral.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2901. Exatos: 2901. Tempo de resposta: 84 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo