Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "espacios naturales" em português

Procurar espacios naturales em: Definição Dicionário Sinónimos
espaços naturais zonas de natureza selvagem
zonas naturais
habitats naturais
áreas protegidas
reservas naturais
áreas naturais
áreas selvagens
espaço rural
El tramo Inca-Manacor en algunos puntos de su recorrido invade zonas calificadas como espacios naturales protegidos.
O troço Inca-Manacor atravessa, em alguns pontos do seu traçado, zonas qualificadas como espaços naturais protegidos.
La gestión forestal debe conjugar la protección de los espacios naturales con la explotación racional y sostenible de los recursos forestales.
A gestão florestal deve conjugar a protecção dos espaços naturais com a exploração racional e sustentável dos recursos florestais.
Habría que evaluar los planes y actividades turísticas con mecanismos de evaluación rigurosos, diseñados expresamente para los espacios naturales.
Os planos de turismo e as actividades dos operadores deveriam ser avaliados através de mecanismos de avaliação exaustivos, concebidos especialmente para as zonas de natureza selvagem.
El turismo sostenible es una parte importante del uso de los espacios naturales en Europa.
O turismo sustentável é uma parte importante da utilização das zonas de natureza selvagem da Europa.
Por otra parte, fumar al aire libre entraña un peligro adicional, sobre todo cuando se hace cerca de espacios naturales en peligro.
Além disso, o fumo no exterior apresenta um perigo extra, sobretudo se tiver lugar perto de zonas naturais vulneráveis.
Algunas especies vegetales exóticas invasoras, como la acacia (Acacia spp.), han ido expandiendo su zona de distribución a incontables espacios naturales, en particular a plantaciones forestales afectadas por los incendios.
Algumas espécies vegetais exóticas invasoras, como a Acácia (Acacia spp.), têm vindo a alargar a sua área de distribuição em inúmeras zonas naturais, em especial em povoamentos florestais afectados por incêndios.
Por lo general, los espacios naturales forman parte de la red Natura 2000, pero se requiere una protección más rigurosa.
As zonas de natureza selvagem estão incluídas, de forma geral, na rede Natura 2000, mas carecem de maior protecção.
He votado a favor del informe Hegyi, dado que creo que es necesario para mejorar la protección y promoción de los espacios naturales europeos.
Votei favoravelmente o relatório Gyula Hegyi, pois considero necessário melhorar a protecção e a promoção das zonas de natureza selvagem na Europa.
Debido a las presiones medioambientales derivadas de siglos de actividad humana, los espacios naturales cubren actualmente tan solo el 46 % de la superficie del planeta.
Tendo em conta as pressões ambientais decorrentes das actividades humanas, ao longo dos séculos, as zonas de natureza selvagem representam hoje apenas 46% da superfície terrestre.
Los ciudadanos europeos tenemos la obligación moral de garantizar a las generaciones futuras el disfrute y los beneficios de los espacios naturales protegidos en Europa.
Nós, cidadãos europeus, temos uma obrigação moral de assegurar que as futuras gerações possam beneficiar das zonas de natureza selvagem protegidas na Europa.
He votado a favor de este informe porque, a mi juicio, Europa debe proteger sus espacios naturales y contribuir al mantenimiento de sus parques nacionales.
Votei a favor deste relatório porque, do meu ponto de vista, a Europa tem de proteger as suas zonas de natureza selvagem e contribuir para a manutenção dos seus parques nacionais.
Si bien estos espacios naturales constituyen una extensión pequeña, son de gran valor tanto desde el punto de vista científico como cultural.
Mas, se essas zonas de natureza selvagem são pequenas em superfície, têm um elevado valor em termos científicos e culturais.
En Europa, una interesante iniciativa para combinar los programas de espacios naturales y el turismo sostenible es la organización PAN Parks Foundation (red de zonas protegidas).
Existe uma iniciativa interessante que visa a combinação de programas de zonas de natureza selvagem com turismo sustentável na Europa: a PAN (Protected Area Network) [rede de áreas protegidas] Parks Foundation (PPF).
Deberíamos poder suspender los proyectos que vulneran el Derecho comunitario y afectan a espacios naturales y a espacios culturales de Europa.
Deveríamos poder suspender os projectos que desrespeitam o direito comunitário e afectam espaços naturais e espaços culturais da Europa.
Por último, pido a la Comisión que no olvide las actividades tradicionales como la acuicultura en esteros y su relación con espacios naturales muchos de ellos protegidos.
Por último, peço à Comissão que não esqueça as actividades tradicionais, como a aquicultura nos estuários, e a sua relação com os espaços naturais, muitos deles protegidos.
La delimitación de estos espacios naturales es incompatible con la ubicación en sus inmediaciones de actividades destructivas del suelo, que degradan el paisaje y el entorno.
A delimitação destes espaços naturais é incompatível com a realização, nas suas imediações, de actividades que destroem os solos, que deterioram a paisagem e o meio envolvente.
A esto aspira mi informe, y espero que, más tarde o más temprano, la legislación de la Unión Europea contemple una mayor protección de los espacios naturales.
É este o objectivo do meu relatório, e espero que, mais tarde ou mais cedo, seja integrada na legislação da UE uma maior protecção das zonas de natureza selvagem.
Esta red se encarga de administrar los espacios naturales y reúne a todas las autoridades nacionales y las agencias turísticas locales responsables de garantizar el desarrollo sostenible del turismo.
Esta rede é responsável pela administração das zonas de natureza selvagem e reúne todas as autoridades nacionais e agências de turismo locais empenhadas em assegurar o desenvolvimento sustentável do turismo.
También es vital desarrollar una estrategia basada en los análisis de riesgos realizados por expertos y análisis de los procesos implicados en la degradación de los espacios naturales.
É igualmente vital desenvolver uma estratégia baseada em análises, realizadas por peritos, dos riscos e dos processos envolvidos na degradação das zonas de natureza selvagem.
Por eso estoy de acuerdo en que no es necesaria nueva legislación sobre espacios naturales, ya que la mayor parte de ellos están cubiertos por Natura 2000.
É por isso que concordo com a afirmação de que não é necessária nova legislação relativa às zonas de natureza selvagem, porque a maior parte dessas áreas é abrangida pela Natura 2000.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 183. Exatos: 183. Tempo de resposta: 96 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo