Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "esporádico" em português

Procurar esporádico em: Definição Sinónimos
esporádico
pontual
escasso
de vez em quando
esporádica
casual
esporadicamente
ocasional
Continúan bajo fuego esporádico de morteros.
Ainda sob fogo esporádico de morteiros.
Continúan bajo fuego esporádico de morteros.
Ainda estamos sob fogo de morteiro esporádico.
El origen de la presente consulta no tiene nada de fortuito, esporádico o imprevisible.
A preocupação subjacente a esta consulta não é inesperada, pontual ou imprevisível.
Abría cada día como un reloj, excepto la semana pasada, que ha sido más esporádico.
Abria todos os dias, pontualmente, mas, na semana passada, ele foi menos pontual.
La cooperación con la Comisión del Danubio tiene por el momento un carácter más esporádico.
A cooperação com a Comissão do Danúbio tem, por agora, um carácter mais esporádico.
La oposición al ejercito de Napoleón... fue un hecho esporádico.
A oposição à armada de Napoleão... foi só um fato esporádico.
Empleo esporádico, se siente menospreciado, inútil.
Funcionário esporádico, se sente sem valor e apreço.
No recuerda ningún antecedente, salvo algún esporádico mal humor.
Não lembra nenhum antecedente, salvo algum esporádico mau humor.
Al resultar difícil paralizar un objetivo en movimiento, el interés del SDV por Starling Fallanx ha sido esporádico.
Talvez achando difícil paralisar um alvo em movimento, o interesse do EVD por Starling Fallanx tem sido esporádico.
Señor Presidente, la reforma de la Directiva sobre los derechos de los consumidores ha sido un proceso prolongado y esporádico.
Senhor Presidente, a reforma da directiva sobre os direitos dos consumidores foi um processo longo e esporádico.
En ausencia de un dumping esporádico, tal y como se define en el apartado 4 del artículo 13 del Reglamento de base, no había motivo para establecer derechos antidumping retroactivos en este caso.
Na ausência de um dumping esporádico, não se justifica a criação, neste caso, de direitos anti-dumping com efeito retroactivo, tal como previsto no nº 4 do artigo 13º do regulamento de base.
Se trata de un consumo esporádico y muy relacionado con el estilo de vida y ocio de fin de semana que se está convirtiendo en el modelo dominante entre un cierto sector de jóvenes.
Trata-se de um consumo esporádico e muito relacionado com o estilo de vida e ócio de fim-de-semana que se está a converter num modelo dominante entre um determinado sector da camada jovem.
La figura 1 muestra un cromatograma integrado correctamente, mientras que la figura 2 demuestra un error esporádico en el extremo de la línea de base tras C54, que influye en el porcentaje de todos los TG.
A figura 1 mostra um cromatograma integrado de forma correcta, enquanto que a figura 2 mostra um erro pontual na linha de base, após o pico C54, que influencia as percentagens obtidas para todos os triglicéridos.
Patrón esporádico de pisadas...
Padrão esporádico de pegada.
mi personaje sólo es esporádico.
a minha personagem só é esporádico.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, nuestro Parlamento no debe considerar las tormentas de una violencia fuera de lo común que se abatieron sobre diferentes regiones europeas como un fenómeno esporádico, dramático, desde luego, pero excepcional.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, as tempestades que se abateram com uma violência fora do comum em diferentes regiões europeias não devem ser encaradas por este Parlamento como um fenómeno pontual, sem dúvida dramático, mas que continuará a ser considerado como uma excepção.
Aún recibe fuego esporádico de mortero.
Ainda estamos sob fogo de morteiro esporádico.
Las funciones de los miembros son de carácter esporádico y no les permiten estudiar los expedientes en profundidad.
As funções dos membros são esporádicas e não lhes permitem um estudo aprofundado dos processos.
Esto los acercará más que el esporádico viaje a esquiar.
Isto aproxima-vos mais que uma viajem ocasional para esquiar.
Y mi dolor es esporádico y no constante.
E minha dor é esporádica, não constante.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 71. Exatos: 71. Tempo de resposta: 111 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo