Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "estado de cosas" em português

Procurar estado de cosas em: Sinónimos

Sugestões

Para cambiar este estado de cosas, nos hace falta una política europea de inmigración coherente e integrada.
Para alterar esta situação, é necessária uma política de imigração europeia coerente e integrada.
El estado de cosas actual no es satisfactorio.
A situação actual não é satisfatória.
No podemos tolerar que continúe este estado de cosas.
É urgente alterar este estado de coisas.
Sin embargo, me temo que este estado de cosas puede cambiar.
No entanto, receio que este estado de coisas possa mudar.
No debemos permitir que continúe este estado de cosas.
Não podemos permitir que a situação se mantenha.
Es un estado de cosas que no podemos aceptar.
Essa é uma situação que não deveremos aceitar.
Simplemente quiero señalar que este estado de cosas abismal no es sólo una deficiencia del mercado.
Quero apenas salientar que esta situação negativa não resulta apenas de uma fragilidade do mercado.
Esperamos que este estado de cosas se refleje de inmediato en la legislación presupuestaria.
Esperamos a imediata legalização deste estado de coisas na legislação orçamental.
Tenemos que hacer todo lo posible para cambiar este estado de cosas.
Temos de fazer todos os possíveis para alterar esta situação.
Este estado de cosas debería por sí mismo provocar la condena del Tratado.
Esta situação deveria, por si só, levar-nos a condenar este Tratado.
La Declaración sobre la globalización aprobada por el Consejo Europeo ha cambiado por completo este estado de cosas.
A Declaração sobre a Globalização aprovada pelo Conselho Europeu alterou este estado de coisas.
En nuestro colegio no admitimos este estado de cosas.
Nós não admitimos em nossa escola este estado de coisas!
Hoy día es necesario decir con toda claridad que este estado de cosas es insostenible.
Hoje há que dizer muito claramente que a situação é insustentável.
Ahora tenemos que responder a este estado de cosas y no seguir tolerándolo.
Temos agora de reagir a este estado de coisas e não continuar a tolerá-lo.
La política aplicada hasta ahora no ha logrado cambiar este estado de cosas.
A política implementada até à data não conseguiu alterar esta situação.
A la vista de este estado de cosas, me parece que la evaluación del señor Barroso es demasiado optimista.
À luz desta situação, considero exageradamente optimista a avaliação do Sr. Barroso.
Por supuesto coincido completamente con el señor Posselt en que los verdaderos amigos de Rusia deben hacer todo lo posible por cambiar este estado de cosas.
Naturalmente, concordo inteiramente com o senhor deputado Posselt, quando defende que os verdadeiros amigos da Rússia têm de fazer tudo o que for possível para alterar este estado de coisas.
Desearía dejar constancia de mi firme oposición a este estado de cosas, y también mencionar una situación que está adquiriendo notoriedad en los Estados Unidos.
Gostaria de deixar registado o meu veemente protesto contra este estado de coisas, bem como de aludir a uma situação que está a ganhar notoriedade nos Estados Unidos.
¿Ha cambiado entretanto ese estado de cosas?
Mudou entretanto esse estado de coisas?
Yo pediría a esta Asamblea que en el futuro respetara este estado de cosas.
Apelo a que esta situação seja aqui respeitada no futuro.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 221. Exatos: 221. Tempo de resposta: 246 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo