Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "estar colgado" em português

Procurar estar colgado em: Conjugação Sinónimos
estar pendurado
ser enforcado
ficar pendurado
ser pendurado
pendurado
Cualquiera con esa marca debería estar colgado.
Qualquer um com essa marca deveria estar pendurado.
Si yo fuera como un traje, me gustaría estar colgado en un armario.
Se fosse um terno,... gostaria de estar pendurado num guarda-roupas.
Hasta un bufón sabe estar colgado con majestuosidad.
Até mesmo um louco pode ser enforcado majestosamente.
Bien sabes que prefería estar colgado a tener una esposa
Bem, sabe, eu preferia ser enforcado a ter uma esposa.
No, se supone que debe estar colgado en el vestíbulo sur.
Não, é para ficar pendurado na entrada do sul.
Estar colgado de una grúa puede arruinarte la espalda.
Ficar pendurado num cabo deu-me cabo das costas.
Fue difícil, porque estar colgado cabeza abajo casi todo el día, 2 semanas, es un poco duro para la espalda.
Estar pendurado de cabeça para baixo quase todo o dia, durante duas semanas, é um bocado duro para as costas.
No, se supone que debe estar colgado en el vestíbulo sur.
Não... É suposto isso estar pendurado na ala Sul.
Paul es sólo un poco más alto que Whitey así que debió estar colgado de la araña al dispararle o parado en una silla.
O Paul é só um pouco mais alto que o Whitey, por isso, acho que devia estar pendurado no candeeiro, quando lhe deu o tiro, ou me cima duma cadeira.
¿Qué se siente estar colgado en tu propio potro de embalsamar, Hjalmar?
Qual é a sensação de ser enforcado em seu próprio potro de embalsamento, Hjalmar?
En el hecho de estar colgado en la pared de una casa rodante, señor, en Texas.
No facto de estar pendurado na parede de uma caravana no Texas, senhor.
Va a estar colgado en el sótano de un mecánico gordo, y no va estar mirándote a la cara.
Vai estar pendurado na cave de um mecânico gordo, e ele não vai estar a olhar para a tua cara.
¿Estar colgado de una roca a 150 metros del suelo... por una cuerda y esos pequeños llaveros de metal?
Ficar pendurado num penhasco a 150 metros só por cordas e aqueles pequenos ganchos?
¿Por qué Ud. fingió estar colgado?
Porque fingiste ser enforcado?
Esa es la peor parte de estar colgado con un vampiro que quiere matarte.
Essa é mesmo a pior coisa em ser pendurada de cabeça para baixo, por um vampiro que te quer degolar.
Vas a estar colgado en el Grand Palais.
Você estará exposto no Grand Palais.
Debería estar colgado de un perchero, Iron Maiden, sujetado.
Ele deveria ser esticado em uma cama, feita de ferro, estrapado.
¿Cansado de estar colgado, policía?
Está se cansando de segurar, tira?
Es decir, lo haría si pudiera pero estar colgado por 22 horas me sacó de dudas.
Quero dizer, faria se pudesse... mas pendurado lá por 22 horas... bastante bem respondido aquela pergunta.
Se supone que tenía que estar colgado sobre tu cuna.
Quer dizer... era suposto... estar por cima do teu berço.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 40. Exatos: 40. Tempo de resposta: 91 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo