Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "estudio del impacto" em português

Procurar estudio del impacto em: Sinónimos
estudo de impacto
estudo do impacto
avaliação de impacto
análise do impacto
avaliação do impacto
Como parte de mi evaluación, lamento que mi solicitud de un estudio del impacto medioambiental y social de la OCM del azúcar y el plátano haya sido rechazada.
No âmbito deste balanço, lamento por fim que o meu pedido de estudo de impacto social e ambiental das OCM nos sectores do açúcar e da banana tenha sido recusado.
También es cierto que nadie ha realizado un estudio del impacto medioambiental sobre qué significa incinerar cientos de miles de toneladas de harinas animales.
É igualmente claro que ninguém fez um estudo de impacto ambiental relativamente à incineração de centenas de milhares de toneladas de farinhas animais.
En particular, los consejos consultivos regionales afectados por el plan de gestión notificarán sus recomendaciones a propósito del mismo y estarán directamente involucrados en el estudio del impacto socioeconómico que debe realizar la Comisión.
Em particularl, os conselhos consultivos regionais directamente relacionados com o presente plano de gestão deverão apresentar recomendações sobre o mesmo e serão estreitamente associados ao estudo do impacto socioeconómico que deve ser realizado pela Comissão.
Esta fuerte concentración de ciudadanos en el litoral resulta por sí misma suficientemente reveladora de la necesidad urgente de afrontar con pragmatismo el estudio del impacto del turismo en las zonas costeras y particularmente su impacto en la economía europea nacional, regional y local.
Esta forte concentração dos cidadãos no litoral, é por si só, suficientemente reveladora da necessidade que urge em se encarar com pragmatismo o estudo do impacto do turismo nas zonas costeiras e nomeadamente o seu impacto na economia europeia nacional, regional e local.
Usted evaluó la tierra Hace tres meses por el estudio del impacto ambiental.
Você testou o solo três meses atrás para a avaliação de impacto ambiental.
En segundo lugar, antes de 2013, la Comisión Europea debe presentar un estudio del impacto en la introducción del etiquetado, mostrando claramente qué prendas se han fabricado en Europa y cuáles fuera.
Em segundo lugar, até 2013, a Comissão Europeia deverá apresentar uma avaliação de impacto sobre a introdução de etiquetagem, indicando claramente que vestuário foi produzido na Europa ou fora da Europa.
Existen nuevas pistas que deberán ser objeto de un estudio del impacto, tanto a nivel medioambiental como social y económico.
Existem novas pistas que deverão, por conseguinte, ser alvo de um estudo de impacto tanto a nível ambiental como a nível social e económico.
Se ha elaborado un estudio del impacto que acompaña a la propuesta.
Foi elaborado um estudo de impacto que acompanha a proposta
Antes de adoptar legislación, también sería importante realizar el estudio del impacto social y la evaluación anual de la aplicación por parte de los Estados miembros.
Antes de aprovar a legislação, seria também fundamental realizar o estudo de impacto social e a avaliação anual da implementação efectuada pelos Estados-Membros.
Además, cabría establecer un estudio del impacto de la reforma de la PAC en la reducción de la pobreza en los países en desarrollo.
Por outro lado, seria conveniente realizar um estudo de impacto da reforma da PAC sobre a redução da pobreza nos PED.
Sin poner en tela de juicio los resultados del estudio del impacto sobre las compañías aéreas matrices, la Comisión debe mantenerse atenta y debe velar para prevenir las prácticas contrarias a la libre competencia.
Sem pôr em causa os resultados do estudo de impacto sobre as transportadoras-mãe, a Comissão deve manter-se atenta e zelar pela prevenção de práticas contrárias às regras da concorrência.
Estábamos listos para empezar con las excavadoras a punto, y entonces el estudio del impacto medioambiental encontró cinco ranas con manchas amarillas en peligro de extinción.
Estávamos prontos para começar, escavadeiras prontas e então o estudo de impacto ambiental transforma cinco sapos pintados em espécie ameaçada.
Estábamos listos para empezar con las excavadoras a punto, y entonces el estudio del impacto medioambiental encontró cinco ranas con manchas amarillas en peligro de extinción.
Estávamos prontos para começar, os bulldozers preparados, e depois o estudo de impacto ambiental identifica cinco espécies protegidas de sapos de pintas amarelas.
Este proyecto, con un presupuesto de 1109000 euros, se ha retrasado al no haber realizado la empresa a la que se adjudicaron las obras el estudio del impacto medioambiental para la segunda fase.
Este projecto, orçamentado em 1109000 euros, está atrasado porque a empresa a que a Companhia das Águas e Saneamento de Atenas adjudicou a obra não elaborou o estudo de impacto ambiental da 2a fase.
efectuará, si procede, un estudio del impacto de la medida prevista en el medio ambiente y en el mercado.
Efectuar, se necessário, um estudo de impacto das medidas previstas sobre o ambiente e o mercado.
Con el fin de preparar el futuro de la política agrícola común, la Comisión procederá a un estudio del impacto de los efectos sobre el medio ambiente de la supresión de la retirada de tierras.
A fim de preparar o futuro da política agrícola comum, a Comissão procede a um estudo de impacto ambiental da supressão do pousio.
Los requisitos previos para construir el gasoducto deberían ser la realización de un estudio del impacto medioambiental verdaderamente independiente bajo la supervisión de la Comisión, en el que se establezcan las responsabilidades por los posibles daños, y la ratificación del Convenio de Espoo por parte de Rusia.
A condição prévia para a construção do gasoduto deverá ser um estudo de impacto ambiental verdadeiramente independente, sob a supervisão da Comissão, que determine a responsabilidade por eventuais danos, e a ratificação pela Rússia da Convenção Espoo.
Una cuestión distinta aunque relacionada es que ha llegado la hora de que se lleve a cabo un estudio del impacto medioambiental del probable daño ecológico que puede ocasionar el transporte nuclear a través del Mar de Irlanda.
Um assunto diferente mas relacionado é o de que já é tempo de se proceder a um estudo de impacto ambiental completo sobre os prováveis prejuízos ambientais ocasionados pelo transporte marítimo nuclear no Mar da Irlanda.
Sin embargo, hemos votado a favor de mi enmienda 23, por la que se reclama la elaboración de un pormenorizado estudio del impacto económico que se publique dentro de los tres años siguientes a la adopción de esta directiva.
No entanto, votámos a favor da minha alteração 23, que defende um estudo de impacto empresarial, a realizar e publicar nos três anos subsequentes à adopção da presente Directiva.
Solamente si el estudio del impacto identifica esta necesidad, la Comisión deberá proponer un marco europeo, que permitiría a todos los consumidores de todos los Estados miembros un sencillo acceso a diversos mecanismos de recurso en el caso de reclamaciones transfronterizas.
A Comissão só deveria propor um quadro europeu, que ofereça a todos os consumidores em todos os Estados-Membros um acesso fácil a diversos mecanismos de reparação em pedidos de reparação transfronteiriços, se tal necessidade for identificada pelo estudo de impacto.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 49. Exatos: 49. Tempo de resposta: 94 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo