Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "experiencia de trabajo" em português

Procurar experiencia de trabajo em: Sinónimos
experiência de trabalho
experiência profissional
experiência a trabalhar
Es necesario un correcto equilibrio entre la formación teórica (aula y demostraciones) y práctica (experiencia de trabajo, conducción con y sin supervisión).
É necessária uma boa repartição entre formação teórica (sala de aula e demonstrações) e prática (experiência de trabalho, condução com e sem vigilância).
amplia experiencia de trabajo en regiones geográficas y condiciones climáticas diversas,
Ampla experiência de trabalho em regiões geográficas e condições climáticas diversas;
Tiene entusiasmo, pero nada, en su experiencia de trabajo...
Tem entusiasmo, mas não há nada na tua experiência profissional que...
La interpretación correcta, según tengo entendido, es «Arbeitserfahrung», que es experiencia de trabajo.
Penso que a interpretação correcta seria»Arbeitserfahrung», que significa experiência profissional.
¿Y tienes experiencia de trabajo encubierto?
Tem alguma experiência a trabalhar disfarçado?
Mis veinte años de experiencia de trabajo para obtener una solución para Chipre, para su adhesión y su unificación, me dicen que las oportunidades compensan de lejos los riesgos.
Os meus vinte anos de experiência a trabalhar na busca de uma solução para Chipre, para a sua adesão à UE e para a sua unidade, dizem-me que as oportunidades ultrapassam, de longe, aos riscos.
Digo esto no sólo por mi propia y larga experiencia de trabajo en ese país, sino también por las declaraciones hechas por el jefe de la diplomacia estadounidense.
Digo isto não só a partir da minha longa experiência de trabalho neste país, mas também com base em palavras emprestadas da chefe da diplomacia americana.
· Plan de integración: Este plan proporcionará a los trabajadores una experiencia de trabajo de al menos treinta horas a la semana durante un periodo comprendido entre seis y doce meses.
· Plano de integração: dará aos trabalhadores experiência profissional de pelo menos 30 horas semanais por um período de seis a 12 meses.
La empresa tenía ya una gran experiencia de trabajo con las empresas polacas antes de su adquisición, y estaba por tanto familiarizada con la actividad empresarial en Polonia.
A empresa tinha já uma ampla experiência de trabalho com as empresas polacas antes da sua aquisição, estando assim familiarizada com o mundo empresarial polaco.
Christophe Pierre, quien nos habló sobre las actuales preocupaciones y expectativas de la Iglesia en México y de su agradable experiencia de trabajo con los Misioneros Combonianos en Uganda donde estuvo como nuncio.
D. Christophe Pierre, que nos falou das actuais preocupações e expectativas da Igreja mexicana e da sua agradável experiência de trabalho com os Combonianos no Uganda, onde tinha estado como Núncio.
Las PYME deben participar en el marco de la formación profesional, ofreciendo formación a tiempo parcial y experiencia de trabajo a los aprendices.
As PME devem ser envolvidas no enquadramento da formação profissional, proporcionando formação a tempo parcial e experiência de trabalho a estagiários.
experiencia de trabajo en un organismo público o en puestos que requieran un planteamiento imparcial y objetivo,
Experiência de trabalho num organismo público ou em posições que exijam uma abordagem imparcial e objectiva;
Tú pareces una buena chica... pero muchos de los candidatos al Carl's Crab Shack tienen... tienen algo de experiencia de trabajo.
Você parece uma garota decente... mas quase todos os candidatos na Carl's Crab Shack tem... alguma experiência de trabalho.
He de subrayar que de lo que aquí estamos hablando es de experiencia de trabajo.
Devo sublinhar que aquilo de que estamos a falar é de experiência profissional.
Todos los oradores fueron escogidos por la contribución que podían hacer al debate general sobre ayudas y su experiencia de trabajo en Birmania/Myanmar, al margen de su opinión sobre las sanciones.
Os oradores foram todos seleccionados em função da sua capacidade para contribuir para o debate global sobre a ajuda, bem como da sua experiência de trabalho na Birmânia/Mianmar, e não de acordo com as suas opiniões sobre as sanções.
El magistrado de enlace al que se refiere el apartado 1 deberá tener experiencia de trabajo con Eurojust así como un conocimiento adecuado de la cooperación judicial y del modo de funcionamiento de Eurojust.
O magistrado de ligação a que se refere o n.o 1 deve ter experiência de trabalho com a Eurojust, bem como um conhecimento adequado da cooperação judiciária e do modo de funcionamento da Eurojust.
d) indicará la duración del itinerario europeo organizado por el socio de acogida durante la experiencia de trabajo o de formación;
d) Indica a duração do percurso europeu organizado pelo parceiro de acolhimento durante a experiência de trabalho ou de formação;
experiencia de trabajo en materia de legislación, políticas y normas relativas a la producción ecológica a nivel nacional y/o internacional,
Experiência de trabalho em matéria de legislação, política e normas no domínio da produção biológica ao nível nacional e/ou internacional;
[80] Las medidas combinadas incluyen asesoramiento y formación intensivos, experiencia de trabajo y formación, e incentivos de empleo y formación.
[80] As medidas combinadas englobam acções de orientação e formação intensivas, experiência profissional e acções de formação e incentivos ao emprego e formação.
Ya sabes, como, su experiencia de trabajo con Clive o lo que él era como a nivel profesional?
Tipo, a sua experiência a trabalhar com o Clive ou como é que ele era a nível profissional?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 46. Exatos: 46. Tempo de resposta: 145 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo