Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "facturación de equipajes" em português

Procurar facturación de equipajes em: Sinónimos
check-in
registo das bagagens
El talón de equipajes hará fe, salvo prueba en contrario, de la facturación de equipajes y de las condiciones de su transporte.
A senha de bagagens faz fé, até prova em contrário, do registo das bagagens e das condições do seu transporte.
Supondrían miles de puestos de trabajo perdidos en toda Europa en los servicios de reabastecimiento de combustible para los aviones, mantenimiento, limpieza, atención a los pasajeros y facturación de equipajes.
Significariam uma perda de milhares de postos de trabalho em toda a Europa, no reabastecimento, manutenção e limpeza de aeronaves, tratamento de passageiros e registo de bagagens.
Evidentemente, existen sectores y ámbitos donde resulta difícil abrir el mercado, especialmente allí donde los servicios requieren una infraestructura especial, por ejemplo, la facturación de equipajes y el suministro de combustible.
Evidentemente que existem também sectores e domínios em que é difícil abrir os mercados, particularmente quando os serviços exigem infra-estruturas específicas, por exemplo, o expediente das bagagens ou o abastecimento de combustível.
Salvo excepción prevista en las condiciones generales de transporte, la facturación de equipajes sólo se hará previa presentación de un título válido de transporte hasta el lugar de destino de los equipajes.
Salvo excepção prevista nas condições gerais de transporte, o registo das bagagens só se efectua mediante apresentação de um título de transporte válido pelo menos até ao local de destino das bagagens.
la responsabilidad de los operadores en caso de pérdida de equipaje ha de establecerse claramente, para ello es necesario establecer sistemas de de facturación de equipajes;
A responsabilidade do operador em relação à perda de bagagem deverá ser claramente definida e deverá ser criado uma espécie de sistema de registo.
Nosotros pensamos que es necesario mejor la seguridad en todos los ámbitos relevantes, esto es, en los aeropuertos, en las fases previas al despegue, en la facturación de equipajes y también en los aviones.
Na nossa opinião, todos os domínios relevantes para a segurança, designadamente nos aeroportos, a montante, no controlo de bagagens e também no interior do avião, deverão ser melhorados.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 6. Exatos: 6. Tempo de resposta: 21 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo