Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "falso comienzo" em português

Desafortunadamente, el debate sobre el presupuesto tuvo un falso comienzo.
Lamentavelmente, o debate sobre o orçamento teve uma falsa partida.
Falso comienzo en la ofensiva.
Início falso da defesa!

Outros resultados

Hay muchos falsos comienzos, tropiezos y errores.
Há muitos inícios falsos, passos errados e enganos.
Toma algunos falsos comienzos pero... ustedes dos aprendieron sobre paciencia.
Errei algumas vezes, mas... os 2 aprenderam a ter paciência.
Ves, este corte poco profundo es un comienzo falso.
Este corte superficial foi um mau começo.
El progreso actual es bien acogido, pero aún queda mucho camino por andar: esperamos que el Sr. Lukashenko, después de muchos comienzos falsos, quiera recorrerlo, o al menos que hagamos parte del camino juntos.
Os actuais progressos são de louvar, mas há ainda um longo caminho a percorrer: esperemos que Lukashenko, depois de muitas falsas partidas, esteja disposto a percorrê-lo, pelo menos em parte, connosco.
La cuestión es, ¿Dónde termina la sangre falsa y comienza la de verdad?
A pergunta é, onde é que o sangue falso termina e o verdadeiro começa?
En el comienzo de todo totalitarismo hay algo falso.
Na base de qualquer regime totalitário está a falsidade.
Habitulalmente, se tienta a jóvenes de corta edad con falsas promesas de empleo y buenos ingresos, pero es entonces cuando comienza la pesadilla.
Habitualmente, as raparigas são aliciadas com falsas promessas de emprego e de bons salários, mas é aí que começa o pesadelo delas.
La necesidad de aumentar la concienciación, divulgar los conocimientos con objeto de estimular la comprensión y eliminar ideas falsas han sido objetivos importantes del proceso ASEM desde su comienzo.
A necessidade de sensibilizar mais, difundir os conhecimentos com a finalidade de estimular a compreensão e dissipar falsas ideias foram objectivos importantes definidos no âmbito do diálogo ASEM desde o seu início.
Como tú, comienzo a detectar muchas notas falsas.
Como você, creio que há muitas notas falsas.
En el período transcurrido entre comienzos del 2004 y finales del 2005 se retiró de la circulación un promedio de unos 49.000 billetes falsos al mes.
Por mês, desde o início de 2004 até ao final de 2005, foram, em média, retiradas de circulação cerca de 49000 contrafacções.
Soy además de la opinión de que la cita que figura al comienzo de esta solicitud es falsa e ilícita.
Sou também de opinião que a citação feita no início desta proposta de resolução é desajustada e inaceitável.
Comienza como una discusión con la falsa relación amorosa de la sociedad con la naturaleza.
Começa com uma discussão com a sociedade... e com a relação com a natureza.
El verdadero Yo se comienza a sofocar... ...a medida que siente la falta de contacto con el mundo externo... ...y el falso Yo se vuelve gradualmente...
O verdadeiro eu começa a sufocar... ...quanto mais sente falta do contato com o mundo externo...
A comienzo de los '60 el jefe del Estado Mayor Conjunto de EEUU, L.L.Limnitzer, maquinó un plan con operaciones de falsa bandera como pretexto para invadir a Cuba y para la guerra contra la Unión Soviética.
No início da década de 60 o chefe do Estado-Maior conjunto dos Estados Unidos, L. L. Limnitzer, maquinou um plano com operações de falsa bandeira como pretexto para invadir Cuba e para a guerra contra a União Soviética.
Supongamos que alguien invade la base de datos del sistema de ventas de entradas del Mundial y comienza a vender entradas duplicadas , dijo al periódico Folha de São Paulo. Cientos de personas llegarían al estadio con entradas falsas.
Vamos imaginar que alguém invada o banco de dados do sistema de ingressos da Copa do Mundo e comece a vender ingressos duplicados , disse ao jornal Folha de São Paulo. Centenas de pessoas poderiam chegar ao estádio com ingressos falsos.
el comienzo de la colisión (contacto) en el instante del primer contacto de la falsa cabeza contra el componente ensayado deberá anotarse en los registros que se utilicen para el análisis del ensayo.
o início do impacto no momento do primeiro contacto da falsa cabeça com a peça ensaiada deve ser assinalado nos registos que servem para a análise do ensaio.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 18. Exatos: 2. Tempo de resposta: 87 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo