Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "falta de atención" em português

Procurar falta de atención em: Sinónimos
desatenção
falta de atenção
falta de cuidados
falta de assistência
déficit de atenção
falta de concentração
pouca atenção
descuido
negligência
Una pequeña privación de sueño puede contar para sus despistes y su falta de atención.
Um pouco de privação de sono pode explicar o esquecimento e a desatenção.
El asesino esta intentando de encender un diálogo nacional sobre, el peligro de la ceguera por falta de atención.
O assassino está a tentar iniciar um debate nacional sobre o perigo da cegueira por desatenção.
No creo que llore por las noches por falta de atención.
Não parece que chore à noite por falta de atenção.
- A eso lo llamo una clara falta de atención.
- Isso é o que eu chamo de pura falta de atenção.
La falta de atención sanitaria eficiente y de educación preescolar en las zonas rurales es precisamente lo que preocupa a las mujeres de Letonia, Estonia y Lituania.
A falta de cuidados de saúde eficientes e de educação pré-escolar nas zonas rurais é justamente aquilo que está no centro das preocupações das mulheres da Letónia, Estónia e Lituânia.
Debido a la falta de atención médica... mi suposición es que esta no fue una lesión accidental... sino que probablemente, parte del patrón de violencia sufrida.
Devido à falta de cuidados médicos, a minha suposição é que não foi um ferimento acidental, mas sim, parte do abuso.
Disculpe mi falta de atención, Lestrade,
Desculpe a minha falta de atenção, Lestrade.
Ritalin y clonidina para la falta de atención.
Ritalin e clonidina para a falta de atenção.
Me gusta la falta de atención.
Eu gosto da falta de atenção.
Si la falta de atención a las finanzas es ser refinado, entonces los March somos la familia mas elegante de Concord.
Se a falta de atenção as finanças é requinte, então os March são a família mais elegante de Concord.
Miren, ser infiel es una forma de pecar, pero mi verdadero error fue la falta de atención.
A infidelidade é um pecado, mas a minha grande falha foi a falta de atenção.
La agencia cree que la falta de atención en su estado mental fue un factor en su suicidio.
Acreditamos que a falta de atenção à sanidade dele foi uma das causas do suicídio.
Con su ayuda, sólo por la falta de atención el hombre puede caer en errores.
Com seu auxílio, o homem só pode cair em erro por desatenção.
Respecto a las prioridades en asuntos exteriores, concretamente me gustaría destacar una constante y censurable falta de atención al problema de los derechos humanos, empezando, por supuesto, por China.
No que respeita às prioridades da política externa, gostaria de sublinhar, nomeadamente, uma contínua e repreensível desatenção pelos direitos humanos, a começar, naturalmente, pela China.
Esa es la actitud, la falta de atención a los detalles que nos está matando.
É essa atitude essa falta de atenção com aos pormenores que está a dar cabo de nós.
Lo dice que fuera falta de atención el no ocuparse de usted, sea como sea.
Diz que foi falta de atenção não falarmos de você, seja como for.
Esa es la actitud, la falta de atención a los detalles que nos está matando.
É essa atitude, essa falta de atenção, está nos matando.
Lo que me parece lamentable del informe del señor Lipietz es la falta de atención dada a las repercusiones que la concesión de créditos tiene en el medio ambiente.
O que considero lamentável a respeito do relatório do senhor deputado Lipietz é a falta de atenção prestada ao impacto da concessão de empréstimos sobre o ambiente.
Señora Presidenta, señor Comisario, Señorías, llevamos tiempo expresando nuestro descontento por la falta de atención prestada a cuestiones relacionadas con nuestras fronteras exteriores.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, temos vindo a lamentar aqui a falta de atenção dada às questões relacionadas com as fronteiras externas.
Las decisiones adoptadas por unanimidad a menudo están mal conceptuadas, ya que se sospecha a veces cierta falta de atención.
As decisões tomadas por unanimidade são, por vezes, mal vistas, por se suspeitar de uma possível falta de atenção.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 106. Exatos: 106. Tempo de resposta: 189 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo