Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.
Conocer a la familia política es uno.
Se siente incómoda de estar delante de tu familia política
Está se sentindo incômoda de estar diante dos seus parentes.
Pero no es una mayoría basada en una familia política.
Con la mayoría de la familia política.
Estaba con mi familia política en Syracuse.
Estava com os meus sogros em Syracuse.
Mi familia política será decente, pero no mi hermano.
Meus sogros serão decentes, mas não o meu irmão.
Aunque pertenecemos a la misma familia política, no siempre estamos de acuerdo.
Mi familia política está enteramente a favor de este objetivo.
Crecí en la mayor familia política de América.
Las buenas relaciones con la familia política son esenciales.
Uma boa relação com os sogros é essencial.
Te ocupas de tu familia política.
Ella brillará en casa de su familia política.
Ela será a luz da casa dos sogros.
Durante más de 50 años, la familia política a la que pertenezco ha animado y apoyado el desarrollo de Europa.
Desde há mais de cinquenta anos que a minha família política vem incentivando e acompanhando a construção europeia.
En cuanto al tema de los servicios públicos, convenza usted a su familia política.
No que respeita à questão dos serviços públicos, terá de convencer a sua família política.
¿Recuerdas que dije que mi familia política está en la ciudad?
Por favor, vamos a ser familia política pronto.
Por favor, nós seremos parentes logo, logo.
No, conozco a mi futura familia política esta noche en la cena.
Não, vou conhecer meus futuros parentes esta noite no jantar.
Te entiendo perfectamente, no hay nada peor que quedar en ridículo delante de tu familia política.
Não há nada mais terrível do que passarmos vergonha à frente dos nossos sogros.
La Agenda de Lisboa fue presentada a la Comisión por mí mismo y por el Vicepresidente Verheugen, que pertenece a su familia política.
A agenda de Lisboa foi apresentada à Comissão por mim mesmo e pelo Vice-presidente Verheugen, que é membro da vossa família política.
El programa que acabo de presentar hoy ha sido presentado por mí y por la Vicepresidenta Wallström, que también pertenece a su familia política.
O programa que acabo de apresentar hoje foi apresentado por mim e pela Vice-presidente Wallström, que é membro da vossa família política.
