Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fanfarria" em português

Procurar fanfarria em: Definição Sinónimos
fanfarra
alarde
folclore
banda
cabra
No sé si a George le hace gracia esta fanfarria.
Não sei se o George vai gostar desta fanfarra.
Se da la señal para una fanfarria.
Foi dado o sinal para uma fanfarra.
No voy a hacer una fanfarria sólo recibir una llamada el héroe guapo.
Não vou fazer um alarde só para receber uma ligação do herói bonitão.
Mañana la revolución se levantará con vibrante estruendo, y anunciará con su fanfarria, para terror vuestro: ¡Yo fui, yo soy, y yo seré!
Amanhã a revolução se levantará com rugido vibrante e anunciar com alarde, para o seu terror: eu era, eu sou, e eu vou!
¿Dices que me gusta la fanfarria?
Estás a dizer que gosto do folclore?
No me gusta la fanfarria.
Eu não gosto do folclore.
Se ha dado la señal para la fanfarria.
O sinal é determinado para uma fanfarra.
Algo majestuoso, con una fanfarria para la introducción.
Quero algo grandioso, misterioso, com uma fanfarra de introdução.
Sólo déjame afinar un poco para la fanfarria de abertura.
Só me deixe aperfeiçoar a fanfarra de abertura.
CANÓDROMO Reemplazamos la fanfarria... ...con música clásica.
Substituímos a fanfarra por música clássica.
Hay que apelar a nivel personal, sin ninguna fanfarria.
O truque é, nós temos que atraí-lo... ...a um nível pessoal, sem qualquer fanfarra.
Llegando con gran fanfarria, viene su anciano padre...
A chegar com grande fanfarra vinha o seu velho pai.
Pues a ti esa fanfarria te sienta bien.
Mas a ti a fanfarra fez-te bem, Adelì.
en donde la fanfarria no se aventura.
aonde a fanfarra não se aventura.
En silencio, sin mucha fanfarria, este enfoque ha ido acumulando triunfos más allá del ajedrez.
Silenciosamente, sem muita fanfarra, esta abordagem tem acumulado vitórias, para além do xadrez.
De vez en cuando, un evento que te cambia la vida puede llegar con fanfarria y entusiasmo.
De vez em quando, um evento significativo chega com fanfarra e excitação.
¡Siete niños de noche son una fanfarria!
Com sete filhos, à noite é uma fanfarra.
Una verdad que no brilla ni centellea... sino que acecha en la tenue luz del atardecer... en donde la fanfarria no se aventura.
Uma verdade que não brilha nem cintila mas sim espreita na tênue luz do entardecer onde a fanfarra não se aventura.
Todavía hay bastantes discrepancias entre las bendiciones que la UE anuncia a sus ciudadanos con gran fanfarria y la forma cómo se aplica el derecho en la vida cotidiana.
Há ainda uma discrepância considerável entre as maravilhas apregoadas pela UE aos cidadãos com grande fanfarra e a forma como a lei se traduz no quotidiano.
La canción, que consta de tres partes, comienza con una sección denominada "lo más alto", una fanfarria solemne.
Dividido em três partes, o tema começa com o trecho batizado "O Mais Alto", uma fanfarra solene.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 67. Exatos: 67. Tempo de resposta: 66 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo