Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fecha de entrada en vigor" em português

data de entrada em vigor data da entrada em vigor
data de aplicação
data de produção de efeitos
data de eficácia
data de início de validade
data de início da aplicação
data de transposição
data de início de aplicação
data de entrada em aplicação
DATA EFETIVA
data da sua entrada em vigor

Sugestões

La fecha de entrada en vigor es principios de 2004.
A data de entrada em vigor é o início de 2004.
Estarán finalizadas en la fecha de entrada en vigor del Código.
As referidas instruções serão finalizadas até à data de entrada em vigor do código.
Con efectividad desde la fecha de entrada en vigor del actual acuerdo...
Com efeito a partir da data da entrada em vigor do presente acordo...
fecha de entrada en vigor de las disposiciones de certificación y designación;
data da entrada em vigor das disposições de certificação e de nomeação;
Las disposiciones de aplicación deberán adoptarse antes de la fecha de entrada en vigor de la presente Directiva.
As medidas de execução deverão estar disponíveis à data de aplicação da presente directiva.
Debe ser posible presentar solicitudes desde la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.
Deverá ser possível apresentar pedidos a partir da data de entrada em vigor do presente regulamento.
La fecha de entrada en vigor del certificado debería figurar en el mismo.
A data de entrada em vigor do certificado deve constar do mesmo.
Insértese la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.
Data de entrada em vigor da directiva modificativa a inserir pelo JO.
Podrá modificar dicha lista y fijará la fecha de entrada en vigor de la modificación.
Pode alterar esta lista e fixará a data de entrada em vigor da alteração.
En dicha publicación se precisará la fecha de entrada en vigor de la decisión correspondiente.
A publicação deve precisar a data de entrada em vigor da decisão pertinente.
Los Estados miembros y los fabricantes necesitan conocer lo antes posible la fecha de entrada en vigor de Euro 5.
Os Estados-Membros e os fabricantes necessitam de conhecer a data de entrada em vigor das normas Euro 5 o mais rapidamente possível.
la fecha de entrada en vigor.
Transcurridos [cinco años desde la fecha de entrada en vigor de la presente Directiva], se reevaluará el uso de esa mención.
O mais tardar [cinco anos após a data de entrada em vigor da presente directiva], a utilização dessa menção será reavaliada.
Los diputados recomiendan que la duración de las preferencias comerciales se limite a un año desde la fecha de entrada en vigor de estas medidas.
Os deputados recomendam que a duração das preferências comerciais seja limitada a um ano a contar da data de entrada em vigor destas medidas.
Aplicarán dichas disposiciones a partir del [fecha de entrada en vigor + veinticuatro meses].
O presente regulamento é aplicável a partir da [data de entrada em vigor + 24 meses].
Debe quedar demostrado que los descriptores genéricos (denominaciones) se han utilizado en el Estado o Estados miembros durante al menos veinte años antes de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.
Os descritores genéricos (denominações) devem corresponder a um período de, pelo menos, 20 anos de uso comprovado no(s) Estado(s)-Membro(s) antes da data de entrada em vigor do presente regulamento.
Antes de transcurridos dos años desde la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento, la Comisión iniciará sin demora indebida una revisión de la nueva información científica que haya recibido.
No prazo de dois anos a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento, a Comissão deve dar início, sem qualquer atraso injustificado, a uma revisão das novas informações científicas que tiver recebido.
La primera transmisión se referirá a las disposiciones prudenciales nacionales vigentes en la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.
A primeira comunicação deve dizer respeito às disposições prudenciais nacionais que vigorem à data de entrada em vigor do presente regulamento.
- cualquier fecha de entrada en vigor conforme al artículo 4,
- qualquer data de entrada em vigor, nos termos do artigo 4º,
Publicación y fecha de entrada en vigor
Publicação e data de entrada em vigor
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1031. Exatos: 1031. Tempo de resposta: 232 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo