Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "filiales" em português

Veja também: empresas filiales
Procurar filiales em: Definição Dicionário Sinónimos
filiais subsidiárias sucursais filial afiliadas
associadas
afiliados
filiadas
empresas estrangeiras

Sugestões

61
Las filiales del organismo público IFP son sociedades anónimas.
As filiais do estabelecimento público IFP têm o estatuto de sociedades anónimas.
Las deudas procedentes de actividades de filiales no podrán tenerse en cuenta.
As dívidas provenientes de actividades de filiais não poderão ser tidas em conta.
HCz posee 14 filiales que le prestan servicios adicionales.
A HCz possui 14 subsidiárias que lhe prestam serviços adicionais.
HCz y sus filiales empleaban a unos 5000 trabajadores en 2002.
Juntamente com as suas subsidiárias, a HCz empregava cerca de 5000 pessoas em 2002.
Actualmente, se están elaborando las estadísticas sobre el comercio de las filiales extranjeras.
Actualmente, estão a ser elaboradas estatísticas sobre as trocas comerciais das sucursais estrangeiras.
Esto podría requerir una base contractual entre cada par de filiales.
Esta possibilidade parece exigir uma base contratual entre cada par respectivo de sucursais.
En tercer lugar, Francia aporta elementos destinados a demostrar la autonomía de las filiales del IFP.
Em terceiro lugar, a França apresenta elementos destinados a demonstrar a autonomia das filiais do IFP.
Considera que el IFP y sus filiales constituyen entidades distintas cuyos cometidos son diferentes.
Considera que o IFP e as suas filiais constituem entidades distintas, com missões de natureza diferente.
No obstante, la Comisión observa que estos contratos son esenciales para las actividades económicas de las filiales.
Porém, a Comissão observa que estes contratos são essenciais às actividades económicas das filiais.
Estos recursos propios están constituidos principalmente por las remuneraciones abonadas al IFP por las filiales Axens y Prosernat.
Estes recursos próprios consistem principalmente nas remunerações pagas ao IFP pelas filiais Axens e Prosernat.
Las disposiciones del presente artículo se aplicarán mutatis mutandis a las filiales.
As disposições referidas no presente artigo aplicam-se, mutatis mutandis, às filiais.
Se rebelan porque han roto sus obligaciones filiales hacia mí.
São rebeldes porque quebraram as vossas obrigações filiais para comigo.
Debería prohibirse la subvención cruzada entre las diversas filiales.
Devia ser proibido o financiamento cruzado entre as várias filiais.
Las principales filiales británicas de BE son:
As principais filiais da BE no Reino Unido são as seguintes:
Se siguieron procedimientos de suspensión de pagos separados para algunas filiales del grupo Herlitz.
Para algumas filiais do grupo, foram instaurados processos de insolvência separados.
IDH: holding financiero con filiales que operan en el ámbito de los servicios de márketing.
IDH: sociedade holding financeira com filiais que prestam serviços de marketing.
La SNCB concedió diferentes préstamos a varias filiales de ABX.
A SNCB fez empréstimos a diferentes filiais da ABX.
Las filiales de Huber afectadas por la presente concentración comprenden las actividades mundiales de J.M.
As filiais da Huber visadas pela presente operação compreendem as actividades a nível mundial da J.M.
Además, las estadísticas sobre filiales extranjeras permitirán medir la globalización de los sistemas de producción.
Por outro lado, as estatísticas sobre filiais estrangeiras permitirão medir a globalização dos sistemas de produção.
Igual que todos los archivos de CTY Industries y sus filiales.
Assim como todos os registos das Indústrias CTY e as suas subsidiárias.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1680. Exatos: 1680. Tempo de resposta: 65 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo