Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "folleto informativo" em português

Procurar folleto informativo em: Sinónimos
prospecto
prospeto
folheto informativo
brochura educativa
manual do utilizador
panfleto informativo
Concretamente, los valores emitidos por el BCE y por los BCN se excluyen de la futura directiva, a que antes se ha hecho referencia, sobre el folleto informativo (2).
Os valores mobiliários emitidos pelo BCE e pelos BCN, designadamente, ficarão isentos da aplicação da já citada futura directiva relativa ao prospecto (2).
Algunos bancos se han adaptado a él, pero otros siguen distribuyendo el folleto informativo.
Alguns bancos adoptaram-no, mas outros continuam a distribuir o folheto informativo.
Una de las 48 recomendaciones establecidas por el grupo de expertos era que hubiese un folleto informativo.
Uma das 48 recomendações adiantadas pelo grupo de peritos foi no sentido de publicar um folheto informativo.
el folleto informativo mencionado en el punto 5;
O folheto informativo referido no ponto (5);
Los Estados miembros han colaborado con la Comisión para facilitar un folleto informativo, disponible en todos los idiomas, con la intención de que los ciudadanos y los consumidores puedan acceder a la información relevante.
Os Estados-Membros colaboraram com a Comissão na disponibilização de um folheto informativo em todas as línguas, que facilitará o acesso de cidadãos e consumidores à informação relevante.
La nueva Ley sobre el crédito al consumo transpone la Directiva europea sobre la transparencia, pero, para los préstamos, contradictoriamente, elimina la obligación de los bancos de proporcionar el folleto informativo, hasta ahora considerado esencial para la competencia.
A nova lei sobre o crédito ao consumo transpõe a directiva europeia que aponta para mais transparência, mas, no caso dos empréstimos, paradoxalmente, elimina a obrigatoriedade de os bancos fornecerem o folheto informativo, considerado até agora essencial para salvaguardar a concorrência.
En su folleto informativo sobre la construcción de la mezquita, la DITIP afirma, literalmente: «Como asociación independiente, financiamos la construcción de nuestra mezquita central exclusivamente a partir de nuestros ingresos y donativos.
No seu folheto informativo sobre a construção da mesquita, a DITIB afirma o seguinte; «Enquanto associação dotada de autonomia financeira, financiamos a construção da nossa Grande Mesquita a partir das nossas próprias receitas e de donativos.
La Comisión ha publicado recientemente un folleto informativo con el nombre Panorama de la Unión Europea.
A Comissão publicou recentemente uma brochura intitulada: Panorama da União Europeia.
En 2002 se terminó y publicó un folleto informativo de la EMEA sobre los medicamentos huérfanos.
Em 2002, foi finalizada e publicada uma brochura de informação da EMEA sobre medicamentos órfãos.
Aquí tiene un folleto informativo que debería estudiarse bien.
Aqui está uma folha informativa para deve estudar bem.
En mayo de 1998 se publicó un folleto informativo con la descripción general del sistema TARGET.
Em Maio de 1998, foi publicada uma brochura com uma descrição geral do sistema TARGET.
Debería elaborarse, en todas las lenguas oficiales de la Unión, un folleto informativo sobre las iniciativas ciudadanas y divulgarse en línea.
Convém elaborar, em todas as línguas oficiais da União, um manual do utilizador sobre as iniciativas de cidadania e disponibilizá-lo em linha.
Puntos clave a incluir en el folleto informativo
Elementos chave a incluir na brochura educativa
Estos controles, según se señala en un folleto informativo presentado en febrero de 2010 por el Ministro del Interior de Baviera, se llevan a cabo de forma aleatoria y no responden a ninguna razón específica.
Estes controlos, conforme se declara no panfleto informativo apresentado em Fevereiro de 2010 pelo ministro do interior bávaro, são «executados aleatoriamente e não por qualquer razão específica».
Asimismo, puede consultarse un folleto informativo sobre este asunto en el sitio web:, este monumento arquitectónico se encuentra fundamentalmente desprotegido y corre peligro de desplome inmediato debido a la degradación del suelo que hay bajo sus cimientos.
O respectivo impresso informativo está disponíveis na página Web: ()., o monumento arquitectónico permanece, basicamente, desprotegido e corre o risco de se desmoronar devido à erosão do solo por baixo das suas fundações.
Debería elaborarse, en todas las lenguas oficiales de la Unión, un folleto informativo sobre las iniciativas ciudadanas y divulgarse en línea.
Um manual do utilizador sobre as iniciativas de cidadania deve ser preparado em todas as línguas oficiais da União e ser disponibilizado em linha.
El informe también pide la creación de un folleto informativo simple y accesible que informe a los conductores de camiones sobre los riesgos que corren si se comete una infracción.
O relatório pede também a criação de um folheto com informações simples e acessíveis para informar os condutores de veículos pesados dos riscos que correm em caso de infracção.
Sin embargo, la etiqueta no se referirá a la solvencia financiera del emisor, a la liquidez de los activos o a la precisión de los datos proporcionados en el folleto informativo.
Contudo, a classificação não se referirá à solidez financeira do emitente, à liquidez dos activos ou ao rigor das informações disponibilizadas no memorando de informação.
La norma que se invoca es el subapartado 2 del apartado 1 del folleto informativo sobre la utilización temporal de vehículos en Finlandia, que establece que un ciudadano es residente en el lugar donde pasa 185 días al año.
A regra invocada é o parágrafo 1.2 do boletim informativo sobre a utilização temporária de veículos na Finlândia que estabelece que um cidadão é considerado residente no local onde passe 185 dias por ano.
Un gran aeropuerto europeo, en Francfort, entrega si se pide un folleto informativo en el que se explica el Reglamento del Consejo y del Parlamento Europeo.
Num grande aeroporto europeu, em Francoforte, é distribuído a pedido um folheto que explica o Regulamento do Conselho e do Parlamento Europeu.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 28. Exatos: 28. Tempo de resposta: 54 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo